阃歌整暇化清夷，笑把宗师正印提。
绣腑文章开剩馥，锦江桃李烂成蹊。
旌摇蜀水春浮峡，柝静蛮天月满溪。
衣衮归欤近宸极，殊勋嘉叹殿头西。
《谒夔门桂帅·其一》全文
- 注释
- 阃歌：闺房中的歌声。
暇化清夷：轻松化解战乱。
宗师正印：宗师级别的重任。
绣腑：比喻才情出众。
锦江桃李：比喻才华出众的人。
旌摇：旗帜飘动。
柝静：战鼓寂静。
宸极：皇帝的居所。
殊勋：卓越的功勋。
嘉叹：赞美和惊叹。
- 翻译
- 在宁静的闺房中歌声悠扬，轻松化解战乱的氛围，笑着接过宗师的重任。
绣花般的才情展现无遗，如同锦江桃李繁花盛开，形成一条美丽的路径。
旗帜在蜀水中摇曳，春天的江峡仿佛被春色淹没，夜晚的战鼓寂静，满溪月光如银。
身着华丽官袍，接近皇帝的居所，你的卓越功勋让人在殿堂西边赞不绝口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，通过对自然美景和物象的细腻描写，展现了诗人对皇家的赞颂之情。
“阃歌整暇化清夷”，诗人以“阃歌”起始，设定了一种典雅宁静的氛围，通过“整暇”的动作传达出一种闲适自得的情趣。这里的“化清夷”暗示了皇家的教化之美德，如同春风化雨，使万物复苏。
“笑把宗师正印提”，这句中“笑把”表明了一种从容不迫、心情舒畅的情态，“宗师正印”则是对皇权的象征性描绘，通过“提”字传递出一种尊崇之意。
“绣腑文章开剩馥”，这里的“绣腑”指的是精美的刺绣工艺，而“文章”则是文化艺术的代名词。诗人用“开剩馥”来形容这些文化瑰宝散发出迷人的香气，彰显了文化艺术的繁荣。
“锦江桃李烂成蹊”，这句描绘了一片生机勃勃的景象，“锦江”、“桃李”都是美丽自然景物的象征，而“烂成蹊”则形容这些景色交织在一起，形成一幅流动的画卷。
“旌摇蜀水春浮峡”，诗人通过“旌摇”的动态描写和“蜀水春浮峡”的场景，展现了一个生机盎然、波光粼粼的春日景象。
“柝静蛮天月满溪”，这里的“柝静”传递出一种宁谧安静的情境，“蛮天”则是对边疆地区的美称，而“月满溪”则将夜晚的宁静与溪流的和谐统一起来。
“衣衮归欤近宸极”，诗人通过“衣衮”的华丽和“归欤”的动作，描绘了一种归顺皇家的情景，“近宸极”则强调了这种归顺的心境达到了顶点。
“殊勋嘉叹殿头西”，最后一句中“殊勋”指的是特殊的功绩或荣誉，而“嘉叹”则是对这些成就的赞美。诗人以“殿头西”结束全诗，似乎是在向皇宫的方向传递着自己的赞美之情。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的才华和艺术造诣，更重要的是，它通过精巧的语言构建了一种对皇家的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王阆州筵奉酬十一舅惜别之作
万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鸪，失侣自哀号。
湖中送敬十使君适广陵
相见各头白，其如离别何。
几年一会面，今日复悲歌。
少壮乐难得，岁寒心匪他。
气缠霜匣满，冰置玉壶多。
遭乱实漂泊，济时曾琢磨。
形容吾校老，胆力尔谁过。
秋晚岳增翠，风高湖涌波。
鶱腾访知己，淮海莫蹉跎。
奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵
诏发西山将，秋屯陇右兵。
凄凉馀部曲，燀赫旧家声。
雕鹗乘时去，骅骝顾主鸣。
艰难须上策，容易即前程。
斜日当轩盖，高风卷旆旌。
松悲天水冷，沙乱雪山清。
和虏犹怀惠，防边不敢惊。
古来于异域，镇静示专征。
燕蓟奔封豕，周秦触骇鲸。
中原何惨黩，馀孽尚纵横。
箭入昭阳殿，笳吟细柳营。
内人红袖泣，王子白衣行。
宸极祅星动，园陵杀气平。
空馀金碗出，无复穗帷轻。
毁庙天飞雨，焚宫火彻明。
罘罳朝共落，棆桷夜同倾。
三月师逾整，群胡势就烹。
疮痍亲接战，勇决冠垂成。
妙誉期元宰，殊恩且列卿。
几时回节钺，戮力埽欃枪。
圭窦三千士，云梯七十城。
耻非齐说客，祗似鲁诸生。
通籍微班忝，周行独坐荣。
随肩趋漏刻，短发寄簪缨。
径欲依刘表，还疑厌祢衡。
渐衰那此别，忍泪独含情。
废邑狐狸语，空村虎豹争。
人频坠涂炭，公岂忘精诚。
元帅调新律，前军压旧京。
安边仍扈从，莫作后功名。
《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》【唐·杜甫】诏发西山将，秋屯陇右兵。凄凉馀部曲，燀赫旧家声。雕鹗乘时去，骅骝顾主鸣。艰难须上策，容易即前程。斜日当轩盖，高风卷旆旌。松悲天水冷，沙乱雪山清。和虏犹怀惠，防边不敢惊。古来于异域，镇静示专征。燕蓟奔封豕，周秦触骇鲸。中原何惨黩，馀孽尚纵横。箭入昭阳殿，笳吟细柳营。内人红袖泣，王子白衣行。宸极祅星动，园陵杀气平。空馀金碗出，无复穗帷轻。毁庙天飞雨，焚宫火彻明。罘罳朝共落，棆桷夜同倾。三月师逾整，群胡势就烹。疮痍亲接战，勇决冠垂成。妙誉期元宰，殊恩且列卿。几时回节钺，戮力埽欃枪。圭窦三千士，云梯七十城。耻非齐说客，祗似鲁诸生。通籍微班忝，周行独坐荣。随肩趋漏刻，短发寄簪缨。径欲依刘表，还疑厌祢衡。渐衰那此别，忍泪独含情。废邑狐狸语，空村虎豹争。人频坠涂炭，公岂忘精诚。元帅调新律，前军压旧京。安边仍扈从，莫作后功名。
https://shici.929r.com/shici/KiI3iW.html
送贾阁老出汝州
西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。