929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《虚池驿题屏风》
《虚池驿题屏风》全文
唐 / 宜芬公主   形式: 五言律诗  押[寒]韵

出嫁辞乡国,由来此别难。

圣恩愁远道,行路泣相看。

沙塞容颜尽,边隅粉黛残。

妾心何所断,他日望长安。

(0)
拼音版原文全文
chí驿píngfēng
táng / fēngōngzhǔ

chūjiàxiāngguóyóuláibiénán
shèngēnchóuyuǎndàoxíngxiāngkàn

shāsāiróngyánjìnbiānfěndàicán
qièxīnsuǒduànwàngchángān

注释
出嫁:女子出嫁。
辞乡国:离开故乡。
由来:自古以来。
此别:这次离别。
圣恩:皇帝的恩典。
远道:遥远的旅程。
行路:行走的路上。
泣相看:泪眼相对。
沙塞:沙漠。
容颜尽:容颜憔悴。
边隅:边疆。
粉黛:脂粉。
妾心:女子的心。
何所断:何去何从。
他日:将来有一天。
望长安:望向长安。
翻译
女子离开故乡,这样的离别自古以来就艰难。
皇帝的恩情使我担忧遥远的旅程,行走在路上,我们泪眼相对。
沙漠中的风尘使容颜憔悴,边疆的脂粉也已残破。
我的心该何去何从,只希望有朝一日能望向长安。
鉴赏

这首诗是唐代宜芬公主的作品,名为《出嫁辞乡国》。从诗中可以感受到公主离别家乡时的深情与哀伤。

“出嫁辞乡国,由来此别难。”开篇即表达了离别之痛,"由来"意味着自古以来,女子出嫁总是难以割舍对故土的情感。"此别难"则强调了这次离别的艰辛与不易。

“圣恩愁远道,行路泣相看。”这里的"圣恩"指的是皇家的恩泽,公主因将远离京城而感到忧虑。这一句表达了对皇室恩情的思念以及即将踏上旅途时与亲人告别的情景。

“沙塞容颜尽,边隅粉黛残。”"沙塞"形容边塞荒凉,"容颜尽"则是指女子出嫁后,再难以保持昔日的容光。"边隅粉黛残"更增添了一种淡漠与凄清,暗示着公主对未来生活的担忧。

“妾心何所断,他日望长安。”结尾两句流露出公主内心深处对故土的眷恋之情。"妾心何所断"表达了她对家国的牵挂和割舍不下的复杂感情,而"他日望长安"则透露出了日后仍将怀念这座城市的心愿。

总体来看,这首诗通过宜芬公主的角度,展现了女性在传统社会中出嫁所承受的情感压力,以及她们对故土深厚的感情。语言优美,情感真挚,是一首表达离别哀愁的佳作。

作者介绍

宜芬公主
朝代:唐

宜芬公主 也有作宜芳公主,此处按全唐诗说法。约生活于唐玄宗天宝(742--755)前后。本豆卢氏女,有才色。天宝四载,奚霫(在今河北承德境内)无主,安禄山请立其质子,而以公主配之。上遣中使护送,至虚池驿,悲愁作诗于驿站屏风,现存诗一首。
猜你喜欢

登中洞绝顶寄伦右溪何古林·其一

玉洞逶迤接碧空,四山如在有无中。

希夷早占莲花顶,上帝初移太乙峰。

云向仙都开观阁,春回南极绣芙蓉。

人间未必能相向,留作迂儒半亩宫。

(0)

初访玉蕊岩并序·其一

云霞辉映共翛然,玄圃瑶台别有天。

野老漫游嗟昔日,天孙工织想当年。

荒原念尔深藏久,璞玉何人为献先。

愧我孤怀共岑寂,不将杯酒慰芳缘。

(0)

初访中洞山八咏·其四

石燕霏霏拂洞前,青莲朵朵相新妍。

苍鼯采鹝怪人语,木魅岩魈窥客筵。

山中酒熟是何代,石上桃开非昔年。

犹恨花源徒陟迹,至今传者武陵仙。

(0)

送赵本宗还金陵·其二

云母溪边锦作堆,天华宫里翠屏开。

何时定取罗浮约,共跨青牛采药回。

(0)

神游飞云诗和方西樵韵·其六

一堕尘踪已廿年,归来犹得伴群仙。

舞鸾迥鹤知何世,瑶草琪花别有天。

(0)

山中秋夜感兴·其七

考亭一脉本轲丘,著作遥知为世谋。

却怪虚谈狂谬者,摘从枝叶倍寻搜。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51