霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。
《秋下荆门》全文
- 拼音版原文全文
秋 下 荆 门 唐 /李 白 霜 落 荆 门 江 树 空 ，布 帆 无 恙 挂 秋 风 。此 行 不 为 鲈 鱼 鲙 ，自 爱 名 山 入 剡 中 。
- 注释2
1、荆门： 山名，位于今湖北省宜都县西北的长江南岸，与北岸虎牙山隔江对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
2、空： 指树枝叶落已尽。
3、布帆无恙： 运用《晋书·顾恺之传》的典故：顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借到布帆，驶船回家，行至破冢，遭大风，他写信给殷仲堪，说：“行人安稳，布帆无恙。”此处表示旅途平安。
4、鲈鱼鲙： 运用《世说新语·识鉴》的典故：西晋吴人张翰在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味，遂辞官回乡。
5、剡中： 指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》：“剡中多名山，可以避灾。”
- 翻译
- 霜降时分，荆门江边树木凋零，空寂无声。
我挂着布帆在秋风中航行，安然无恙。
- 译文
秋霜落在荆门，树叶零落，由于山空使得江面也很开阔，秋风也为我送行，使我的旅途平安。这次远离家乡游历，不是为了口舌之贪，而是为了游览名山大川，因此才想去剡中这个地方。
- 赏析
“荆门”，山名，在今湖北宜都县西北的长江南岸，隔江与虎牙山对峙，战国时为楚国的西方门户。乘船东下过荆门，就意味着告别了巴山蜀水。这首诗写于诗人第一次出蜀远游时。对锦绣前程的憧憬，对新奇而美好的世界的幻想，使他战胜了对峨眉山月的依恋，去热烈地追求理想中的未来。诗中洋溢着积极而浪漫的热情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，霜冻在空旷的江边荆棘间落下，帆布在无忧的状态下随着秋风飘扬。这并非是为了捕捉鱼类，而是因为对山的自爱，这一路将会带入剡中。诗人通过这寥寥几笔勾勒出了一个超然物外、不为名利所动的高洁情操和自由自在的心境，体现了诗人李白特有的浪漫主义情怀和超脱世俗的个性。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
扬州女儿行·其二
贫家有女即银树，一朵琼花人竞娶。
女儿嫌老不登车，泣向双亲泪如雨。
阿娘好语慰妖娆，秘戏欢娱得几朝。
此翁早遣黄泉去，更向豪家渡鹊桥。
青春不误都繇汝，即使生儿何用举。
桃花不惜傍枯杨，为展春图师素女。
繇来鬼伯在扬州，催命家家红粉楼。
少年尚可迎桃叶，老大休教买莫愁。
后割肉诗为汪孝妇作
新妇前割肉，割肉为翁痡。
翁苦膈食人，腹中粒米无。
门前十万寇，杀人肝脑涂。
无从乞针药，鬼伯方呜呜。
救死何所有，所有惟肌肤。
翁命系新妇，气绝只须臾。
抽刀向左臂，虽羸犹膏腴。
一脔大逾寸，重可二十铢。
非方亦非圆，圭璧良不殊。
血裹若绛雪，猩猩红不如。
聂切作和羹，翁食能无馀。
胸膈忽荡开，病瘳不待晡。
贼众闻却走，毋犯孝妇闾。
邻里竞来视，各请翁所需。
馈食悉精美，餍饫翁不臞。
夫时在邗沟，亲友皆来趋。
夫名以妇知，称妇因称夫。
不知夫视妇，芬芳长与俱。
无何先朝露，夫溘归黄垆。
讣闻不欲生，欲殉忧诸孤。
呱呱尚可弃，堂上有舅姑。
舅姑岂盘石，身衰同秋蒲。
匍匐灵柩前，奠馔无蒸雏。
抽刀再割肉，右臂白如瓠。
左臂创末平，刀口成痈疽。
疗翁未死前，割肉犹不辜。
夫既已奄逝，割肉何所图。
肉岂惊精丸，刀圭魂昭苏。
三日苟不生，神即幽酆都。
割之等泥土，祗自戕罗敷。
念己活君舅，天理庶不诬。
为夫惜一脔，恩义何次且。
报生复报死，所捐非全躯。
腥臊不足食，差胜充庖厨。
皇天令不死，五十犹勤劬。
二男已成立，干禄知读书。
母肉尚馀几，一身半菀枯。
在母如鸿毛，宁如惨自屠。
在舅如泰山，返魂因彼姝。
在夫即牲牷，肥腯逾羊酥。
吁嗟夫在外，不得亲口珠。
尊章与藁砧，骨肉何亲疏。
九泉歆此羹，味淡同瓜菹。
十年不同食，所嗜忘其初。
忍死更几时，同穴宁踟蹰。
为寿讵忍言，儿女徒欢娱。
未忘至百岁，蜉蝣归其居。
《后割肉诗为汪孝妇作》【明·屈大均】新妇前割肉，割肉为翁痡。翁苦膈食人，腹中粒米无。门前十万寇，杀人肝脑涂。无从乞针药，鬼伯方呜呜。救死何所有，所有惟肌肤。翁命系新妇，气绝只须臾。抽刀向左臂，虽羸犹膏腴。一脔大逾寸，重可二十铢。非方亦非圆，圭璧良不殊。血裹若绛雪，猩猩红不如。聂切作和羹，翁食能无馀。胸膈忽荡开，病瘳不待晡。贼众闻却走，毋犯孝妇闾。邻里竞来视，各请翁所需。馈食悉精美，餍饫翁不臞。夫时在邗沟，亲友皆来趋。夫名以妇知，称妇因称夫。不知夫视妇，芬芳长与俱。无何先朝露，夫溘归黄垆。讣闻不欲生，欲殉忧诸孤。呱呱尚可弃，堂上有舅姑。舅姑岂盘石，身衰同秋蒲。匍匐灵柩前，奠馔无蒸雏。抽刀再割肉，右臂白如瓠。左臂创末平，刀口成痈疽。疗翁未死前，割肉犹不辜。夫既已奄逝，割肉何所图。肉岂惊精丸，刀圭魂昭苏。三日苟不生，神即幽酆都。割之等泥土，祗自戕罗敷。念己活君舅，天理庶不诬。为夫惜一脔，恩义何次且。报生复报死，所捐非全躯。腥臊不足食，差胜充庖厨。皇天令不死，五十犹勤劬。二男已成立，干禄知读书。母肉尚馀几，一身半菀枯。在母如鸿毛，宁如惨自屠。在舅如泰山，返魂因彼姝。在夫即牲牷，肥腯逾羊酥。吁嗟夫在外，不得亲口珠。尊章与藁砧，骨肉何亲疏。九泉歆此羹，味淡同瓜菹。十年不同食，所嗜忘其初。忍死更几时，同穴宁踟蹰。为寿讵忍言，儿女徒欢娱。未忘至百岁，蜉蝣归其居。
https://shici.929r.com/shici/Fuq1fe.html
赠邳州季生
中原何汹汹，英雄日棋跱。
香饵引泉鱼，重币购壮士。
嗟君勇绝伦，昆吾犹未试。
入猷而出铃，中道伤捐弃。
侥倖成功名，王侯久丧耻。
盗蹠脍人肝，仲尼不敢视。
悲哉圣人才，甲兵成虚器。
游鱼脱深渊，飞鸿戾天际。
贫贱聊娱怀，敦我箕山志。
维岳篇祝嵩山兵宪
咄哉豪杰不复见，武功文德难兼擅。
书生不解治戎行，壮士何曾知笔砚。
乾坤血战四十秋，风云惨澹生公侯。
攀龙附凤各有以，乘风破浪公无俦。
独向军前建奇策，落落数言终灭贼。
夺其所恃用吾长，狡窟虽多随手得。
赋诗横槊古称雄，今日天南又见公。
马前露布无停笔，阵上穿杨自引弓。
建节粤台明绣獬，六载深仁翔岭外。
白首承欢锦昼归，丹书宠锡金横带。
允文允武此其人，为孝为忠萃一身。
尹也清风惭吉甫，敬歌维岳颂生申。
丙子正月晦日袁密山通政史蕉饮梁药亭两吉士王令诒明府王紫诠使君招同蓝公漪史万夫于南溟廖南炜岑金纪屈翁山吴山带王蒲衣梁王顾林赤见家献孟曾秩长黄汉人集使君寓斋分赋
首月已云晦，蓂荚未全落。
既惜节候迁，况有良朋约。
烛下起笙歌，吟间命杯杓。
旷志挟天壤，深思契冥漠。
袁子古纳言，前身老行脚。
理棹下湘漓，经年系青雀。
史氏好弟兄，妙龄各鸣跃。
一时两玉人，维杨并花萼。
南王与北王，车辙相交错。
东行指铜柱，西登铭剑阁。
美政在天隅，后先同一格。
蓝生好牧牛，商声时叩角。
三山及五岭，几度乘芒屩。
吾乡十数子，大半头如鹤。
一二少年郎，赋质皆文弱。
嘉会叶应求，高言成盍各。
朝台霸气散，禹甸淳风薄。
缅忆髫龀初，盛事空如昨。
先哲有遗徽，而今不可作。
遥深怀古情，且尽新知乐。
飞栖雪下鸿，聚散风中箨。
后期杳何所，远道伤离索。
踟躇一搔首，牵率为酬酢。
莫拟送穷文，徒令五鬼噱。
《丙子正月晦日袁密山通政史蕉饮梁药亭两吉士王令诒明府王紫诠使君招同蓝公漪史万夫于南溟廖南炜岑金纪屈翁山吴山带王蒲衣梁王顾林赤见家献孟曾秩长黄汉人集使君寓斋分赋》【明·陈恭尹】首月已云晦，蓂荚未全落。既惜节候迁，况有良朋约。烛下起笙歌，吟间命杯杓。旷志挟天壤，深思契冥漠。袁子古纳言，前身老行脚。理棹下湘漓，经年系青雀。史氏好弟兄，妙龄各鸣跃。一时两玉人，维杨并花萼。南王与北王，车辙相交错。东行指铜柱，西登铭剑阁。美政在天隅，后先同一格。蓝生好牧牛，商声时叩角。三山及五岭，几度乘芒屩。吾乡十数子，大半头如鹤。一二少年郎，赋质皆文弱。嘉会叶应求，高言成盍各。朝台霸气散，禹甸淳风薄。缅忆髫龀初，盛事空如昨。先哲有遗徽，而今不可作。遥深怀古情，且尽新知乐。飞栖雪下鸿，聚散风中箨。后期杳何所，远道伤离索。踟躇一搔首，牵率为酬酢。莫拟送穷文，徒令五鬼噱。
https://shici.929r.com/shici/hK6u6dhptN.html