蜀地寒犹暖，正朝发早梅。
偏惊万里客，已复一年来。
《正朝摘梅》全文
- 拼音版原文全文
正 朝 摘 梅 唐 /张 说 蜀 地 寒 犹 暖 ，正 朝 发 早 梅 。偏 惊 万 里 客 ，已 复 一 年 来 。
- 注释
- 蜀地：指四川地区，以其地理位置和气候特点而闻名。
寒犹暖：形容尽管天气寒冷，但仍有春意。
朝发：清晨出发。
早梅：冬季开花的梅花，象征着早春的到来。
偏惊：特别让...感到惊讶。
万里客：远行的旅人。
已复一年来：又过了一年。
- 翻译
- 蜀地虽然寒冷，但春天的气息仍然温暖
早晨出发时，早梅花儿已经开放
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春采梅的画面，蜀地（今四川一带）虽还寒冷，但已经可以感受到初春的气息。"正朝发早梅"表明诗人是在清晨就出门去采摘梅花，显示了对这份工作的迫切和热爱。
"偏惊万里客，已复一年来"则表达了诗人对于时光流逝的感慨。从这里可以看出诗人的旅行经历以及他对于故土的思念之情。"万里客"指的是远行的旅人，这里的"已复一年来"意味着时间的轮回，可能是诗人在这一年中的某个时刻再次踏上归途，或许是在思考一年前的今天，他也可能是这样一个远方的客人。
这首诗通过对梅花和季节的描写，以及对时光流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感和他对于自然界变化的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字
寒收花尚瘦，风静江不湍。
元戎肃千骑，历览无留难。
好景要徐出，微云故遮阑。
惟春布嘉惠，公岂乐游观。
庞眉八十老，扶杖来蹒跚。
去年幸一稔，何以报长官。
酌酒公自劳，得无有愁叹。
嗟哉三章约，所贵简且宽。
黄堂载清静，自觉田里安。
须公出妙语，兹游记不刊。