玉减香销，被婵娟误我，临镜妆慵。
无聊强开强解，蹙破眉峰。
凭高望远，但断肠、残月初钟。
须信道，承恩在貌，如何教妾为容。
风暖鸟声和碎，更日高院静，花影重重。
愁来待只殢酒，酒困愁浓。
长门怨感，恨无金、买赋临邛。
翻动念，年年女伴，越溪共采芙蓉。
《汉宫春·其二》全文
- 翻译
- 容貌憔悴，被月色之美所误，对着镜子懒于化妆。
百无聊赖，勉强打起精神，皱着眉头。
独自登高远望，只有伤心的残月和钟声触动心弦。
确实，美貌虽能承恩，却无法让我保持容颜。
春风吹过，鸟儿鸣叫，日头渐高，庭院寂静，花影重重。
愁苦时只能借酒浇愁，酒醉后愁绪更深。
深感长门宫的哀怨，遗憾没有金钱去像司马相如那样买诗。
思绪翻涌，每年此时，同伴们都会在越溪采摘芙蓉。
- 注释
- 婵娟：形容月色美好。
妆慵：懒于化妆。
蹙破：皱起（眉头）。
承恩：得到恩宠。
女伴：女性朋友。
越溪：古代地名，此处可能指代美景或远方。
- 鉴赏
这首诗是《汉宫春》其二，虽然没有明确的作者和朝代，但从风格来看，大约在唐末宋初之际。诗中表达了对逝去美好时光的怀念，以及对现实境遇的不满与哀愁。
"玉减香销，被婵娟误我，临镜妆慵。无聊强开强解，蹙破眉峰。" 这几句描绘了一个女子在镜前打扮，但心不在焉，因为内心的忧虑与哀愁使得她连妆容都没有精力去完善，每个动作都是无奈且勉强。
"凭高望远，但断肠、残月初钟。须信道，承恩在貌，如何教妾为容。" 这部分则是女子站在高处眺望，心中充满了对往昔美好时光的怀念，以及对现实不再有宠爱的哀愁。她在询问，即使依旧保持着美丽的外貌，又如何去适应这份失落与孤独。
"风暖鸟声和碎， 更日高院静，花影重重。愁来待只殢酒，酒困愁浓。" 这几句则是环境描写，春天的景象以及女子的心境相互交织，她选择用酒来暂时忘却忧愁，但酒精似乎更深化了她的烦恼。
"长门怨感，恨无金、买赋临邛。翻动念，年年女伴，越溪共采芙蓉。" 最后几句表达了女子对过往美好时光的怀念，以及对现实中无法重返的哀愁，她甚至希望能有足够的金钱去买回那些已经逝去的情感和记忆。
这首诗通过细腻的情感描写，展示了一个在宫廷生活中的女子内心世界的复杂与纠结，是一篇优秀的中国古典诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.送畹兰归吴江
往事思量否。最难忘、踏青期近，弓鞋同绣。
斗草寻花惊蝶梦，小燕呢喃如咒。
怎一霎、雨僝风僽。
肠断临歧无一语，只啼痕、万点沾衣透。
空彳亍，把衫袖。离愁脉脉浓于酒。
最无情、清秋残照，两行疏柳。
行矣长途须自爱，莫共黄花争瘦。
算枫落、吴江时候。
烟水归帆安稳到，寄双鱼、慰我眉间皱。
家山约，盼携手。
水调歌头·其四九日四叠韵，题酒人抱瓮图
江望入秦赭，暝被酒烘开。
白衣为我送至，山瓮累崔巍。
岁岁登高颂酒，今岁天官改历，定误酒星来。
仙谪本非谪，起舞叱氛埃。长鲸吸，螟蜾侍，海为杯。
楼捶更事洲踢，翻手上蓬莱，那便开轩就菊，但道悬香有桂，节换竟登台。
入瓮汝休矣，歌哭两徘徊。