米囊入户甑无尘，一室欢声四壁春。
高廪如山堆积者，肯思白发老人诗。
《谢徐容斋送米》全文
- 注释
- 米囊：装满米的袋子。
户：家门。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
无尘：非常干净。
欢声：欢快的笑声。
春：春天或欢乐的气氛。
高廪：高大的粮仓。
如山：像山一样多。
堆积者：堆积如山的东西。
肯：愿意，想到。
白发：老年人的白发，象征年龄大。
老人：上了年纪的人。
诗：诗歌，这里指诗人的创作。
- 翻译
- 米袋满屋蒸锅无尘，室内笑声四溢春意浓。
堆积如山的粮食仓库，有谁会想到老诗人的心声。
- 鉴赏
这首宋诗《谢徐容斋送米》是宋代诗人顾逢的作品。诗中描绘了诗人收到米粮后家中洁净、温馨的场景：“米囊入户甑无尘”，形象地写出米袋送达，炊具上不见尘埃，显见主人家境清贫但生活井然有序。接着，“一室欢声四壁春”进一步渲染了家庭和睦、气氛欢乐的氛围，仿佛连墙壁都充满了春天的气息。
诗人感慨“高廪如山堆积者”，这里的“高廪”象征着丰盈的粮食，而“如山堆积”则强调了赠米之多，暗示了徐容斋的慷慨和深情。然而，在这富足的背后，诗人却以“肯思白发老人诗”作结，表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及对朋友关怀的感激之情。整首诗寓含了对友情的珍视和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结客少年场行
少年纵饮博，落魄废生涯。
阴谋师鬼谷，勇气薄荆轲。
象齿饰雕弧，黄金装莫邪。
较猎平陵下，一发中五筱。
横行都市中，杀人如刈麻。
官司急追捕，埋名鲁朱家。
亲交易名姓，剧孟相经过。
投我千金赠，白刃重摩挲。
驱胡出上谷，转战入交河。
就食大宛城，饮马条支波。
钱刀买首级，摴蒲百万多。
生当甘鼎镬，死即弃山阿。