栗冽已戒候，阴淡达朝昏。
出门无所诣，幽斋谁与言。
尘埃群书积，兴至时一翻。
呼儿具枣栗，时亦赖芳樽。
老肌畏寒苦，幸此手足温。
窗间有旧笔，得句时复援。
《九月末风雨初寒·其一》全文
- 翻译
- 寒冷已经收敛，阴霾笼罩全天候。
出门无处可去，幽静书斋与谁谈心？
满屋尘埃堆积，兴起时偶尔翻阅书籍。
唤来孩子备好枣栗，偶尔还需美酒助兴。
老迈的身体畏惧严寒，庆幸有温暖的手脚。
窗边旧笔犹在，灵感来时便提笔记录。
- 注释
- 栗冽：寒冷已收敛。
戒：收敛。
阴淡：阴霾笼罩。
朝昏：全天候。
诣：前往。
幽斋：幽静书斋。
尘埃群书：满屋尘埃。
积：堆积。
兴至：兴起。
芳樽：美酒。
老肌：老迈的身体。
畏寒苦：畏惧严寒。
幸：庆幸。
手足温：温暖的手脚。
旧笔：旧日的笔。
援：提笔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽独的生活状态和内心的情感体验。"栗冽已戒候，阴淡达朝昏"两句表明秋天已经深入，气候转凉，连日的阴霾天气让人感觉到一种萧瑟。诗人没有外出交际的欲望，"出门无所诣"显示了一种与世隔绝的心境。
"幽斋谁与言"则更深化了这种孤独感，诗人的居室变得像一间僻静的书房，只有自己与书为伴。"尘埃群书积，兴至时一翻"表达了诗人对书籍的依恋，即使是积满尘埃的旧书，在兴致所至的时候也会被他翻阅。
"呼儿具枣栗，时亦赖芳樽"两句则转向家庭生活，诗人呼唤孩子准备果实和美酒，以此来慰藉自己的孤独与寂寞。"老肌畏寒苦，幸此手足温"则透露出诗人的身体已经感到秋风的侵袭，但幸好还有温暖的手脚可以抵御这种寒冷。
最后两句"窗间有旧笔，得句时复援"展示了诗人对文字创作的热爱，即便是在僻静的书房之中，偶尔有灵感涌现，他也会拿起笔来记录下这些瞬间的感悟。整首诗通过对自然环境和个人生活的描绘，展现了一种淡泊名利、享受孤独的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雨中看山寄杨君谦
看雨春山中，晴日未可及。
峦华与岭秀，濯濯翠流汁。
水墨间罨画，屏风四围立。
杂花逗馀红，雅与松共湿。
低云满窗户，似爱幽者入。
我初作静观，并喜得静习。
纷纷冶游子，此景不足给。
有诗在此境，佳句待人拾。
诗肠倘乾燥，亦许借润浥。
持之报杨子，正可事屐笠。
来远人讨不庭二章·其一来远人
皇施仁，浩无垠，普天率土皆王臣。
岛夷卉服咸尊亲，如彼葵藿迎朝暾。
满刺加，处海滨，道里辽绝世罕闻。
使者过之忽咨询，老稚稽首怖且欣。
挈妻孥，徔臣邻，远涉钜海趋天津。
不惮险远谒枫宸，方物上陈兼异珍。
琛贝绚烂杂宝薰，服食器用罗缤纷。
吾皇慎德期日新，岂在玩好劳晨昕。
万邦黎庶归陶甄，嘉此岛夷忠且勤。
万里效顺输瑶琨，圣皇怀柔道弥敦。
大官宴之酌以醇，锡以内帑绮与纁。
远人屏营望天门，喜瞻中国明圣君。
仰聆天语何谆谆，感兹苍穹雨露均。
小臣何幸沾洪恩，称圣寿，亿万春。
朝霞歌
朝霞拥晴迎太阳，满空炫转朱火扬。
凤綵龙文结缥缈，歘忽变化神灵张。
始疑天孙织锦过，七襄百花就剪将。
缝裳精光倏烁帝为喜，命呈下土旌成章。
又疑女娲鍊石初得方，功肇洪炉开混茫。
火精水银出铸冶，金花五色填穹苍。
玉京瑶台如帝乡，道德君王同紫皇。
阊阖九门辟荡荡，文武干官鸿雁行。
时和气应群物育，从兹衮衮来祯祥，载睹卿云歌八荒。