929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《大林寺桃花》
《大林寺桃花》全文
唐 / 白居易   形式: 七言绝句  押[灰]韵

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

(0)
拼音版原文全文
líntáohuā
táng / bái

rénjiānyuèfāngfēijìnshāntáohuāshǐshèngkāi

chánghènchūnguīchùzhīzhuǎnzhōnglái

注释
人间:人世间。
芳菲:花草的芬芳和美丽。
尽:结束, 完毕。
山寺:山中的寺庙。
桃花:桃花,春天开放的花卉。
长恨:长久以来感到遗憾。
春归:春天的离去。
无觅处:找不到。
此中:这里,指山寺。
来:到来。
注释2

人间:指庐山下的平地村落。

芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。

山寺:指大林寺,在庐山香炉峰顶,相传为晋代僧人昙诜所建,为我国佛教胜地之一。

不知:岂料、想不到。

此中:这深山的寺庙里。

翻译
四月里,人间的花朵都已凋谢,而山寺里的桃花才刚刚盛开。
我常常遗憾春天离去无处寻找,却不知道它已经悄悄转到这里来。
译文

四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。

赏析

<p>该诗只有短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深,时节绝晚”、“与平地聚落不同”的景物节候,做了一番纪述和描写。但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。</p><p>

诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归,芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知,诗人在登临之前,就曾为春光的匆匆不驻而遗憾,而恼怒,而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时,该是使人感到多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开”,是在对比中遥相呼应的。它们字面上是纪事写景,实际上也是在写感情和思绪上的跳跃——由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜,以至心花怒放。而且在首句开头,诗人着意用了“人间”二字,这意味着这一奇遇、这一胜景,给诗人带来一种特殊的感受,即仿佛从人间的现实世界,突然步入到一个什么仙境,置身于非人间的另一世界。</p><p>

正是在这一感受的触发下,诗人想象的翅膀飞腾起来了。“长恨春归无觅处,不知转入此中来。”诗人想到,自己曾因为惜春、恋春,以至遗憾春去的无情,但谁知却是错怪了春,原来春并未归去,只不过像小孩子跟人捉迷藏一样,偷偷地躲到这块地方来罢了。</p><p>

这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已,看它简直还具有顽皮惹人的性格呢。在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。</p><p>

诗人写这首小诗时,是在江州司马的任上。唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在琵琶行一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也许自然地融入这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。</p>

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对比人间与山寺的不同春色,抒发了自己对春天美好的无限留恋之情。

"人间四月芳菲尽" 这一句表明在人世间,四月的花朵已经凋零,但这并非是春意的终结。紧接着 "山寺桃花始盛开" 描述了在深山里的寺庙中,桃花却刚开始绽放,它们似乎与世隔绝,不受尘世变化影响,依然美丽动人。

"长恨春归无觅处" 这句诗表达了诗人对逝去春光的无尽哀伤和留恋之情。春天总是短暂易逝,让人难以捕捉它的踪迹,常常在不经意间就悄然离去。

"不知转入此中来" 这句诗则表明诗人在偶然发现山寺桃花盛开时,那种无意识中对春天美好的追寻和接受。这里的 "此中" 指的是那深藏于山寺之中的桃花世界,诗人仿佛是在说,即使春光易逝,但它总会以另一种形式,在不经意间出现在人们面前。

整首诗通过对比和转换的手法,展现了诗人对于春天生命力的赞美,以及对那短暂而又永恒的美好时光的深情留恋。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

挽曾国荃联

拯民于水火之中,筹边有策,捍患多方,四海沐恩膏,岂惟旋乾转坤,泽被南国;

论勋在韩范以上,龙聚刚逢,鹤迎忽兆,千秋仰臣极,怅望岳云湘水,泪洒西风。

(0)

挽曾纪泽联

前勋能继范希文,荷两世恩情,喜我弟兄依北斗;

警论终愧陈同父,痛一年隔别,抚兹丈席哭南丰。

(0)

书室联

未忘麈尾清谈兴;常读蝇头细字书。

(0)

集苏轼诗联

僧侣且陪香火社;先生真是地行仙。

(0)

集苏轼诗联

手植数松今偃盖;寺藏修竹不知门。

(0)

辛亥秋题川路风潮联

不诚反身,格杀勿论;致孝于鬼,胥匡以生。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51