这首诗《日本杂事诗（其五十四）》由晚清诗人黄遵宪创作，体现了他对日本文化与传统融合的观察与思考。

首句“削木能飞诩鹊灵”，以“鹊灵”比喻技艺高超，形象地描绘了日本在木工技术上的卓越成就，如同喜鹊般巧妙地将木材削制成飞行的器具，展现了日本匠人的智慧与技艺。

次句“备梯坚守习羊坽”，则描述了日本在军事防御上的严谨与执着。这里的“梯”和“羊坽”都是古代军事攻防中的重要设施，“备梯”意味着准备攻城的云梯，“坚守习羊坽”则指固守阵地，练习使用羊坽（一种古代的攻城器械）。这两句通过对比，既展示了日本在军事技术上的发展，也暗示了其对传统防御策略的重视与传承。

后两句“不知尽是东来法，欲废儒书读墨经”，则表达了作者对于日本文化中东西方元素融合的深刻洞察。前一句“不知尽是东来法”意为日本并非完全照搬东方的传统，而是有所创新与发展；后一句“欲废儒书读墨经”则是借喻，暗指日本在吸收外来文化时，并非全盘接受儒家思想，而是选择性地学习，甚至可能在某些领域抛弃儒家经典，转向其他学说或技术知识的学习。这反映了黄遵宪对日本文化开放性和创新性的高度评价。

整体而言，这首诗不仅展现了黄遵宪对日本文化的独到见解，也体现了他对于不同文化之间交流与融合的深刻思考。通过对比与隐喻，黄遵宪巧妙地传达了日本在传统与现代、东方与西方之间的独特定位与适应策略。