拆了千秋院宇空，无人杨柳自春风。
蔷薇性野难拘束，却过邻家屋上红。
《花院》全文
- 拼音版原文全文
花 院 宋 /赵 与 滂 拆 了 千 秋 院 宇 空 ，无 人 杨 柳 自 春 风 。蔷 薇 性 野 难 拘 束 ，却 过 邻 家 屋 上 红 。
- 注释
- 千秋院宇：历史悠久的庭院。
空：空荡荡。
无人：没有人在场。
杨柳：柔弱的柳树。
自春风：独自享受春风。
蔷薇性野：蔷薇花野性难驯。
拘束：被限制。
却过：反而穿过。
邻家屋上：隔壁人家的屋顶。
红：红色的花朵。
- 翻译
- 古老的庭院被拆毁，空无一人，只有杨柳在春风中独自摇曳。
蔷薇花性情狂野难以束缚，却越过篱笆，盛开在邻居家的屋顶上，显得格外醒目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而生动的春日景象。"拆了千秋院宇空"，暗示着曾经繁华的院落已经荒废，只剩下了空荡荡的遗址。"无人杨柳自春风"，通过杨柳在春风中的摇曳，表现出春天的到来和生命的顽强，然而无人欣赏，更显寂寥。
"蔷薇性野难拘束"，诗人以蔷薇的野生本性为喻，暗示了其不受拘束、自由生长的特点，即使在无人问津的环境中，依然展现出勃勃生机。"却过邻家屋上红"，最后一句描绘了蔷薇攀爬到邻家屋顶，绽放出鲜艳的红色，这不仅是对蔷薇生命力的赞美，也暗含了诗人对往昔热闹生活的怀念以及对当下孤寂环境的对比。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对花木的描绘，表达了诗人对世事变迁、人事无常的感慨，以及对过去美好时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢