汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。
鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头。
峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。
朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首·其一》全文
- 注释
- 汝：你。
妻子：妻子儿女。
荆州：地名，古代中国的荆州地区。
消息：信息。
解：消除。
忧：忧虑。
鸿雁：大雁。
影：身影。
连：连接。
峡内：峡谷内部。
鹡鸰：一种小型鸟类。
沙头：沙滩边。
峣关：险峻的关隘。
虚远：空旷遥远。
禹凿：大禹开凿。
寒江：寒冷的江水。
稳流：平稳流淌。
朱绂：红色官服，古代官员的服饰。
随：跟随。
彩鹢：彩绘的船头，鹢是古代的一种水鸟。
青春：比喻美好的时光。
假：借助。
报：传递。
黄牛：传说中的神牛，象征春天的到来。
- 翻译
- 你带着妻儿到达荆州，确实的消息让我忧虑尽消。
大雁的身影掠过峡谷，鹡鸰鸟飞得急急忙忙来到沙滩边。
高峻的峣关险路如今空旷遥远，大禹开凿的寒冷江水平稳流淌。
身着红色官服的我将随船而去，青春无需借助黄牛报春的神话传递希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家人的思念和期待。开篇“汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧”表明诗人得知家人即将到来的消息，心中的忧虑随之得到缓解。“鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头”则生动地描绘了家人的行踪，从远处的鸿雁到近处的鹡鸰，都在急促中前行。诗人通过这些自然景象传达了对家人的迫切期待。
“峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流”一句，通过对险峻山路和古代圣人禹的比喻，表明虽然道路遥远且艰难，但家人所乘之船正在顺利地航行于平静的江水中。这不仅是自然景观的描写，更是诗人内心安慰的写照。
最后，“朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛”表达了诗人对美好时光的珍惜和期待。朱绂（一种华丽的车饰）将跟随着五彩斑斓的船只，而“青春不假报黄牛”则是说青春年少不能虚度，应当珍惜时光，就像古代以黄牛作为报答之物一样。
整首诗通过对自然景象和家人行踪的细腻描绘，以及对美好时光的珍视，表达了诗人深厚的情感和期待。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
壬辰仲春随徐幼眉年丈渡澎查赈当道诸公迭有唱和勉成七言排律一首为蒋怿庵年丈志别
少雨多风别有天，人稠地瘠海为田。
浮松沙碛无禾稼，零落根株是爨烟。
土产固难资罄室，石尤况复阻商船。
空中讶撒盐如絮，岛畔浑忘钓有筌。
转徙伤心增困蹙，生涯偻指半颠连。
非关珠桂居奇积，却有蘼芜献早鲜。
无米作炊誇巧妇，如伤在念使君贤。
救荒有道筹三便，利济为怀计万全。
手示谆谆通贷急，羽书亟亟告灾偏。
指囷公自输兵谷，集腋人皆解俸钱。
审户首严贫极次，赒饥躬必善周旋。
穷檐已惬更生愿，黉序咸欣得路先。
桃李满门培旧种，輶轩散帙订新编。
福星处处瞻依切，生佛家家顶礼虔。
骥足匪遥趋魏阙，鸿勋不泯树瀛堧。
竹林我亦依棠荫，巴里音偕茇舍传。
《壬辰仲春随徐幼眉年丈渡澎查赈当道诸公迭有唱和勉成七言排律一首为蒋怿庵年丈志别》【清·蔡徵蕙】少雨多风别有天，人稠地瘠海为田。浮松沙碛无禾稼，零落根株是爨烟。土产固难资罄室，石尤况复阻商船。空中讶撒盐如絮，岛畔浑忘钓有筌。转徙伤心增困蹙，生涯偻指半颠连。非关珠桂居奇积，却有蘼芜献早鲜。无米作炊誇巧妇，如伤在念使君贤。救荒有道筹三便，利济为怀计万全。手示谆谆通贷急，羽书亟亟告灾偏。指囷公自输兵谷，集腋人皆解俸钱。审户首严贫极次，赒饥躬必善周旋。穷檐已惬更生愿，黉序咸欣得路先。桃李满门培旧种，輶轩散帙订新编。福星处处瞻依切，生佛家家顶礼虔。骥足匪遥趋魏阙，鸿勋不泯树瀛堧。竹林我亦依棠荫，巴里音偕茇舍传。
https://shici.929r.com/shici/blA8SX.html
乘小舟登岸宿嵵里陈氏祠堂
泊舟既初定，汛炮声连连。
老幼集如蚁，知是赈恤船。
黄九手招邀，小艇呼来前。
劝我且登岸，实地心无悬。
从者皆不可，云我乃大员。
浪涌百丈高，舟小一叶扁。
岂可冒险阻，而令大事捐。
其言亦中听，余心不谓然。
姑令黄九试，来去飞翩迁。
抱印送同登，海水衣裳湔。
渔人脱蓑笠，覆我亦可怜。
父老遮相迓，环拜焚香烟。
云有小祠宇，可以暂周旋。
到岸转晕眩，欲语无由宣。
坐定问疾苦，父老双泪流。
谓遭去年旱，颗粒不得收。
谓遭去年风，禾麻皆无秋。
谓遭去年雨，咸水飞飕䬟。
谓遭去年寒，肢体成伛偻。
觅食无去所，讨海难自由。
非惟人死伤，灾及鸡犬牛。
虽有贤父母，钱谷时相赒。
吾民饥者众，有惠奚能周。
残冬强支拄，新岁谁绸缪。
海舶不得来，海风不肯休。
闻公劳远涉，老民欢且忧。
望公如望岁，厥疾今其瘳。
闻言心孔悲，我亦涕盈眸。
告民且勿忧，圣恩实周瞻。
大吏闻报书，夙夜咨昏垫。
偏灾已入告，命余来勘验。
府库出帑金，实惠定遍沾。
既已济尔食，且当贷尔欠。
况有台阳米，两地相并兼。
薯乾与金钱，可以资属餍。
缘余阻风涛，劳民远挂念。
尔民其少安，暂归尔澳堑。
明当发仓储，小大无忒僭。
父老各欣欣，口中犹念念。
东家献茶汤，西家荐帷幨。
帷幨破且洁，茶汤苦且酽。
令余心忘危，受之愧生忝。
行李络绎来，僮仆相踵至。
斗室不能容，何必求全备。
扫地供爨炊，庋床商位置。
一夕亦纷纷，僮仆太多事。
连宵履虚无，今得踏实地。
散步海之涯，墙东见萧寺。
庙貌何颓唐，败壁张告示。
累累数百言，一字一珠泪。
劝民相赒恤，劝民相借遗。
读之未终篇，贤哉叹循吏。
所以滨海民，饥死无诽议。
归来不成餐，一觉觅熟睡。
回视所乘船，门前孔颠坠。
痛定复思痛，中心犹怖悸。
《乘小舟登岸宿嵵里陈氏祠堂》【清·周凯】泊舟既初定，汛炮声连连。老幼集如蚁，知是赈恤船。黄九手招邀，小艇呼来前。劝我且登岸，实地心无悬。从者皆不可，云我乃大员。浪涌百丈高，舟小一叶扁。岂可冒险阻，而令大事捐。其言亦中听，余心不谓然。姑令黄九试，来去飞翩迁。抱印送同登，海水衣裳湔。渔人脱蓑笠，覆我亦可怜。父老遮相迓，环拜焚香烟。云有小祠宇，可以暂周旋。到岸转晕眩，欲语无由宣。坐定问疾苦，父老双泪流。谓遭去年旱，颗粒不得收。谓遭去年风，禾麻皆无秋。谓遭去年雨，咸水飞飕䬟。谓遭去年寒，肢体成伛偻。觅食无去所，讨海难自由。非惟人死伤，灾及鸡犬牛。虽有贤父母，钱谷时相赒。吾民饥者众，有惠奚能周。残冬强支拄，新岁谁绸缪。海舶不得来，海风不肯休。闻公劳远涉，老民欢且忧。望公如望岁，厥疾今其瘳。闻言心孔悲，我亦涕盈眸。告民且勿忧，圣恩实周瞻。大吏闻报书，夙夜咨昏垫。偏灾已入告，命余来勘验。府库出帑金，实惠定遍沾。既已济尔食，且当贷尔欠。况有台阳米，两地相并兼。薯乾与金钱，可以资属餍。缘余阻风涛，劳民远挂念。尔民其少安，暂归尔澳堑。明当发仓储，小大无忒僭。父老各欣欣，口中犹念念。东家献茶汤，西家荐帷幨。帷幨破且洁，茶汤苦且酽。令余心忘危，受之愧生忝。行李络绎来，僮仆相踵至。斗室不能容，何必求全备。扫地供爨炊，庋床商位置。一夕亦纷纷，僮仆太多事。连宵履虚无，今得踏实地。散步海之涯，墙东见萧寺。庙貌何颓唐，败壁张告示。累累数百言，一字一珠泪。劝民相赒恤，劝民相借遗。读之未终篇，贤哉叹循吏。所以滨海民，饥死无诽议。归来不成餐，一觉觅熟睡。回视所乘船，门前孔颠坠。痛定复思痛，中心犹怖悸。
https://shici.929r.com/shici/vmD3gc5N.html