筑室傍丹梯，新颜手自题。
空涵龙洞雨，壁污燕巢泥。
树色围春昼，书声杂暮溪。
南园花正发，携酒听莺啼。
《题英薮山房》全文
- 拼音版原文全文
题 英 薮 山 房 宋 /王 朝 佐 筑 室 傍 丹 梯 ，新 颜 手 自 题 。空 涵 龙 洞 雨 ，壁 污 燕 巢 泥 。树 色 围 春 昼 ，书 声 杂 暮 溪 。南 园 花 正 发 ，携 酒 听 莺 啼 。
- 翻译
- 在那红色阶梯旁建起新房，崭新的面貌亲手题写。
屋内仿佛包容着龙洞的雨声，墙壁上沾染了燕子筑巢的泥土。
春天的树色包围着白日，读书声与傍晚溪流的声音交织。
南园的花朵正盛开，我带着酒去聆听黄莺的鸣叫。
- 注释
- 筑室：建造房屋。
傍：靠着。
丹梯：红色的阶梯。
新颜：新面貌。
手自题：亲手题写。
空涵：仿佛包含。
龙洞雨：龙洞般的雨声。
壁污：墙壁被玷污。
燕巢泥：燕子筑巢留下的泥迹。
树色：树木的颜色。
春昼：春天的白天。
书声：读书声。
暮溪：傍晚的溪流。
南园：南边的花园。
花正发：花朵正盛开。
携酒：带着酒。
莺啼：黄莺的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在英薮山上建造一处山房的景象和心情。开篇“筑室傍丹梯，新颜手自题”两句表明诗人亲手建造并装饰自己的小屋，这里的“新颜”指的是新的墙面或是新的装饰，而“手自题”则显示了诗人的个性和对生活品质的追求。
接着，“空涵龙洞雨，壁污燕巢泥”两句写出了山房所处环境的湿润。这里的“空涵龙洞雨”形象生动地描绘了一场不见天日的细雨，而“壁污燕巢泥”则是对室内环境的一种刻画，既表现了自然界的侵蚀，也隐含着时间流逝和物是人非的意境。
第三句“我树色围春昼”中，“我树”可能指的是诗人亲手栽植或喜爱的树木，它们在春日里形成了一片绿荫，给人的感觉是生机勃勃和安宁自足。第四句“书声杂暮溪”，则是在这样的环境中，诗人沉浸于书卷之中，即使到了傍晚时分，也不愿离开这份宁静，只是偶尔被远处溪水的声音所打扰。
最后，“南园花正发，携酒听莺啼”两句表达了诗人在这个山房里享受大自然美景的喜悦。这里的“南园花正发”指的是春天南边的园中百花盛开，而“携酒听莺啼”则是诗人带着酒，静坐于此，聆听鸟鸣之声，以此享受生活的美好。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人隐逸自适、与世无争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渐寒补治篱壁防盗戏书
元龙湖海士，豪气老不除。
庞公解脱人，法界一蘧庐。
宝藏且不顾，家资何足储。
一朝四壁空，聊与妻孥居。
今我贫病老，视身犹赘馀。
室中亦何有，但有数箧书。
饥寒士之常，肯叹食无鱼。
一官有微禄，二顷亦可锄。
腾腾苟任运，水到自成渠。
以蒋永仲画双松为故人寿
青松千岁姿，擢质万仞冈。
霜根初茁秀，气已凌千章。
去天尺五地，雨露先众芳。
晨光为膏沐，鬣鬣倾扶桑。
故应神物护，茂叶成深苍。
尔来向三纪，已作拿云骧。
岂惟蔽牛马，固已中栋梁。
上有参天枝，下有延年肪。
苍荫被草木，皆为芝木香。
众鸟不敢巢，或来孤凤凰。
会当回万牛，一柱来明堂。
却顾冰涧底，岁寒永相望。
自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首·其三
世以势论士，君诚不如人。
扬扬乘轩者，志满气甚振。
外见七尺躯，中有万斛尘。
凿枘固难入，鹗鸾岂相伦。
炙手苟可热，行路为雷陈。
高栖冷如铁，骨肉不得亲。
谁能独无死，荣辱久乃真。
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首·其三
危心如危弦，未断先凛凛。
风庭忽知秋，中夜不安枕。
力行无远涂，积缕成重锦。
男儿未盖棺，雅志安得寝。
荣衰非所念，身世固已审。
亦复羡久生，聊为老篯饮。
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其四西庵
是公固麟凤，入兽不乱群。
吴侬欲争席，但见一幅巾。
篮舆从逋客，上下寂寞滨。
却行共谈笑，愧此礼意亲。
行行得西庵，杉竹含清薰。
解衣静盘礴，虚窗蕙烟纷。
濡毫散珠玑，咳唾不自珍。
曳屣转山足，长林蔽浮云。
旁连众迤逦，上有高嶙峋。
穹窿见深洞，划如敞重闉。
往者玉京子，翔空驾飙轮。
于今蜕骨在，坚重踰苍珉。
颇欲穷其源，燃犀问蛇神。
钩穿忽无间，信有仙凡分。
却寻招提路，松风亦随人。
潺潺石桥水，洗尽荆吴尘。
胡床兴不浅，已觉千山曛。