自笑兵厨吏不虔，冻醅如蜜只年年。
却思踏雪江头路，屡费诗人一斗钱。
《再和·其七》全文
- 注释
- 兵厨吏：指在军队中负责烹饪的官员。
虔：虔诚，这里指对酒的品质有高要求。
冻醅：未发酵或发酵不足的酒。
蜜：形容酒甜如蜜。
却思：转而想到。
踏雪江头路：走在江边积雪的路上。
斗钱：古代容量单位，一斗相当于十升，此处指酒的价格。
- 翻译
- 我自嘲自己身为军中的厨师，对酒却毫不虔诚，
每年只能享用到像蜜一样甜的劣质酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《再和(其七)》。诗中，诗人以自我调侃的口吻，描述了自己作为军中的官员，对于日常饮食的简单粗陋感到无奈，尤其是每年只能享用到像蜜一样甜但质量不佳的酒。诗人回忆起在江边行走时，那些踏雪的场景，感叹这些经历常常成为诗人笔下的素材，尽管美味的酒要花费不少钱。整首诗透露出诗人对生活的感慨和对诗歌创作的热爱，以及对物质条件艰苦与精神追求之间的对比。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析