寄兴逃吾病，吟诗老此生。
风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落，溪云带雨行。
晚凉便懒坐，移傍竹阴清。
《又赋·其五》全文
- 翻译
- 寄托兴趣以逃避我的疾病，余生就在这吟诗中度过。
大风中，鸿雁振翅高飞，晴朗的日子，鹁鸠鸟鸣叫不停。
野外的树木告别秋天落叶纷飞，溪边的云彩带着雨水前行。
傍晚的凉意让我懒得久坐，我移到竹林阴凉处享受清静。
- 注释
- 寄兴：寄托情感或兴趣。
逃：逃避。
吾病：我的疾病。
吟诗：吟诵诗歌。
风高：大风。
鸿雁：大雁。
起：起飞。
晴久：长时间晴朗。
野树：野外的树木。
辞秋：告别秋天。
落：落下。
溪云：溪边的云。
带雨行：带着雨水前行。
晚凉：傍晚的凉意。
懒坐：懒得久坐。
移傍：移动靠近。
竹阴清：竹林阴凉。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，体现了他在困顿中的情感流露和对自然景物的深切感悟。从诗中可以看出作者对个人命运的无奈，以及面对岁月流逝时的心境。
“寄兴逃吾病”一句，表达了诗人通过吟咏诗歌来暂时忘却自己的疾患和忧愁。这不仅是文天祥个人的抒情，也反映出古代士人在困厄中寻求精神慰藉的普遍心态。
“风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣”两句，描绘了秋天的景象。这里的“风高”与“晴久”，营造出一种静谧而又略带哀伤的情境。而“鸿雁”和“鹁鸠”的鸣叫，则增添了一种季节更迭、时光飞逝的感慨。
“野树辞秋落，溪云带雨行”两句，继续描绘自然景物，但这里更多地流露了诗人对秋天的无限感伤。树叶的凋零和溪水中飘逸的云彩，都是秋意盎然的象征，也映射出诗人的心境。
“晚凉便懒坐，移傍竹阴清”两句，则是诗人在这个季节中的生活写照。晚风习习，天气转凉，而诗人却感到一种懒散的情绪。他选择坐在竹林的阴凉处，这种宁静而清幽的环境，似乎能让他暂时逃离现实世界的喧嚣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在面对个人困境和时代动荡中的内心世界。它不仅展示了文天祥作为一个政治家、文学家的深刻情感，也反映了宋代士人普遍的心声。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
春禽杂言
仓庚仓庚，集谷之苕。谓汝也幽，而岂其乔。
勃鸠勃鸠，有安斯巢。矜妇之功，不念鹊劳。
决决杜鹃，念归何悲。岂知汝归，不如未归。
翩翩玄鸟，群雏相依。羽毛浃矣，同乳异飞。
负阴抱阳，均此一气。孰使然哉，凄其永忾。