客寄他年又一乡，椒花随兴饮杯长。
病疑寒健销阴脉，愁怯花宽笑酒觞。
去住自知身老大，经过长恨岁穷忙。
眼前儿女陪欢悦，年少从教各自彊。
《岁除前一日病中作》全文
- 拼音版原文全文
岁 除 前 一 日 病 中 作 宋 /王 洋 客 寄 他 年 又 一 乡 ，椒 花 随 兴 饮 杯 长 。病 疑 寒 健 销 阴 脉 ，愁 怯 苍 宽 笑 酒 觞 。去 往 自 知 身 老 大 ，经 过 长 恨 岁 穷 忙 。眼 前 儿 女 陪 欢 悦 ，年 少 从 教 中 自 强 。
- 注释
- 客：指离家在外的人。
他年：过去或未来的年份。
椒花：一种香料，古人常用于宴饮。
随兴：随意，任凭兴致。
饮杯长：长时间饮酒。
病：疾病。
寒健：寒冷带来的健康感觉。
销阴脉：消减阴虚的症状。
愁怯：忧虑害怕。
花宽：借花散心，宽慰心情。
酒觞：酒杯。
去住：离去和停留，这里指岁月流逝。
身老：身体衰老。
经：经历。
长恨：长久的遗憾。
岁穷忙：岁月匆忙，时光荏苒。
眼前：眼前所见。
儿女：子女。
陪欢悦：陪伴欢乐。
年少：年轻时。
从教：让，使。
彊：强，勉强。
- 翻译
- 客居在他乡多年后，随意地以椒花为伴畅饮。
疾病似乎因寒凉而减轻，忧虑中也借酒消愁，笑对人生。
深知自己已老去，感叹岁月匆匆无暇闲暇。
眼前有儿孙相伴欢乐，尽管年轻时应强颜欢笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《岁除前一日病中作》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与自嘲，他远离家乡，又一次来到异地。在椒花盛开之时，诗人以酒自遣，却又因为体弱多病而不能尽情享乐。"病疑寒健销阴脉"一句表达了诗人对健康的担忧和不确定感，而"愁怯花宽笑酒觞"则透露出他在愁绪中力图宽慰自己，通过饮酒来暂时忘却烦恼。
"去住自知身老大，经过长恨岁穷忙"两句，诗人深刻地感受到时间的流逝和自己的年迈，以及一生中经历了太多的辛苦与遗憾。最后两句"眼前儿女陪欢悦，年少从教各自彊"表达了对家人的思念，同时也反映出诗人对于子女成长、独立的无奈和接受。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和深深的无力感，诗人通过自己的经历，抒写了生命中不可避免的老去与离别，以及对美好时光的怀念。王洋在这首诗中展现了其深厚的情感和细腻的情绪，是一篇充满生活哲理和情感体验的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀
沟水新伤掺袂人，何言便作死生分。
地中玉树无期见，琴上牙弦忍再闻。
几日离觞成渍酒，平时芳札代遗文。
东亭哭罢愁回首，落照铭旌隔野氛。