石氏遗文在，凄凉见故园。
轻风思奏乐，衰草忆行轩。
舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。
断云归旧壑，流水咽新源。
曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。
唯馀池上月，犹似对金尊。
《石季伦金谷园》全文
- 翻译
- 石氏留下的文章还在，让人感到凄清，仿佛看到了旧日家园。
微风吹过，似乎在弹奏着思念的旋律，枯黄的草丛唤起对过往车马行过的庭院的记忆。
昔日的舞榭被厚厚的青苔覆盖，曾经的歌台如今落叶堆积。
飘零的云朵回归山谷，流水发出哀鸣，源头似乎也在诉说新的变迁。
弯曲的池塘上，残烟渐渐消散，竹林中夜鸟栖息，叫声嘈杂。
只剩下池塘上的明月，仿佛还在照耀着那已逝去的宴饮时光。
- 注释
- 石氏：指石姓家族。
凄凉：冷清、凄惨。
奏乐：象征思念或回忆。
衰草：枯黄的草。
行轩：过往的车马或行人。
舞榭：供歌舞的楼阁。
断云：零散的云朵。
旧壑：过去的山谷。
流水：象征时间流逝。
新源：新的源头。
曲沼：弯曲的池塘。
丛篁：成片的竹林。
金尊：古代盛酒的器皿，象征豪华生活。
- 鉴赏
诗中蕴含着浓郁的怀旧情感，通过对故园景物的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的追忆和不舍。"石氏遗文在，凄凉见故园"一句直接点明主题，是在看到石氏留下的文章后，不禁感到凄凉，联想到了久违的故园。接下来的"轻风思奏乐，衰草忆行轩"则是通过自然景物的变化来表达诗人内心的感触，轻风似乎在奏响着过往的乐曲，而衰老的草地让人不禁想起过去乘轩而行的豪迈。
"舞榭苍苔掩，歌台落叶繁"中的“舞榭”和“歌台”，都是指金谷园中的建筑物，这里被苍苔掩覆，被落叶环绕，显然已经年久失修，凸显出时光的流逝和自然的力量。"断云归旧壑，流水咽新源"则描绘了自然景观的变化，断续的云彩回到旧日的山谷中，而流水则似乎在吞吐着新的声响。
"曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧"一句通过对水面和树木的描写，再次强化了诗人对于自然界的感受。最后，"唯馀池上月，犹似对金尊"则是整个诗篇的点睛之笔。月亮映照在池塘之上，与过去相比依旧美丽，仿佛在向那金色的酒尊述说着往昔。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于过往生活的无限眷恋和怀念之情。
- 作者介绍
-
许尧佐
许尧佐[唐]（约公元八o六年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐宪宗元和元年前后在世。擢进士第，又举宏辞，为太子校书郎。贞元十六年，（公元八oo年）与张宗本、郑权皆佐征西幕府。后位谏议大夫，卒。尧佐著有传，奇文柳氏传行于世。亦为诗，全唐诗录有他的诗六首。朝代：唐
- 猜你喜欢
郡丞刘公子仁以直道由谏垣外补量移吴郡署后高斋黄菊翼之颜曰晚香亭诸生莫叔明要余作歌
君不见阳春二三月，桃花李花参差发。
只知秾艳媚游蜂，宁信芳菲付啼鴂。
八月九月露为霜，金天司候律中商。
此时群荣尽摇落，此际庭菊独舒黄。
堂上三秀垂欲朽，握中九畹寒相负。
迟暮翻窥造物心，衰荣岂落东君手。
刘侯旧是含香客，一官流摈非所惜。
肯将憔悴傍灵均，自有风流胜彭泽。
白衣赠君酒一壶，亭亭秋色凌霜孤。
他时再入承明地，莫问玄都花有无。
游侠篇·其二
碧眼昆崙奴，腰间双明月。
杯酒然诺间，寸心纵横发。
三尺吴钩七尺身，为君一掷同秋尘。
白虹射日日无色，咸阳道血波溅人。
君不见平津邸车门，戟士夜如蚁，乾坤不平从此始。
曷不一洗报天子，轵深里人安足拟。
南明卷为刺史封中丞孙翁题
有凤含灵文，五色正葳蕤。
矫翼西南天，流彩于滇池。
政成感神雀，荣名垂碧鸡。
非无圣人德，为祥不逮时。
歌舞乐尧年，梧竹表馀栖。
有子字鹓雏，阿阁朝见仪。
出者庆来章，处者颂黄离。
请看罗施国，处处生光辉。