新秋久病客，起步村南道。
尽日不逢人，虫声遍荒草。
西风吹白露，野绿秋仍早。
草木犹为伤，先伤我怀抱。
朱颜与玄鬓，强健几时好。
况为忧病侵，不得依年老。
《村居卧病三首·其二》全文
- 注释
- 新秋：初秋。
久病客：长时间生病的客人，此处指诗人自己。
起步村南道：开始在村庄南边的道路行走。
尽日：整日，全天。
逢人：遇见人。
虫声遍荒草：虫鸣遍布荒草之间。
西风：从西方吹来的风。
野绿秋仍早：田野上的绿色显示秋天还未完全到来。
草木犹为伤：草木似乎也有感触，感到悲伤。
朱颜：形容面色红润，指青春。
玄鬓：形容鬓发乌黑，指年轻时的样子。
强健几时好：身体健康的状态能持续多久呢？。
忧病侵：忧虑和疾病侵袭。
不得依年老：不能按照自然的年纪安享晚年。
- 翻译
- 初秋时节，长久生病的我客居他乡，独自走在村落南边的小路上。
一整天都没有遇到一个人，只有虫鸣响彻荒芜的草丛。
西风轻吹，露水已白，野外的绿色还透着早秋的气息。
草木似乎也为这景象感到伤感，而我内心的感受更甚。
红润的脸色和乌黑的鬓角，健康的状态还能维持多久呢？
更何况被忧愁疾病困扰，无法安享晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人因久病而起身踏上了村南的小道。诗中通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人的孤独和哀伤，以及对健康的渴望。
"新秋久病客，起步村南道。" 这两句设置了全诗的情境，诗人因长时间的病痛，在新的秋季里不得不起身外出，却只能在偏僻的小路上行走，显得十分孤独和无助。
"尽日不逢人，虫声遍荒草。" 这两句加深了诗人的孤寂感受，一整天都未遇到他人，只有秋风中传来的虫鸣声，伴随着荒废的野草，这景象更增添了一丝凄凉。
"西风吹白露，野绿秋仍早。" 这里描绘了秋季的自然景色，西风轻拂，带来了白色的露水，而四周的野地依旧保持着绿意，表明秋天还未到达尾声，这也许是诗人对自己健康的暗示，希望能够像大自然一样，保留一些活力。
"草木犹为伤，先伤我怀抱。" 这两句则表露了诗人的内心世界，他感慨于即使是草木都受到了秋天的侵袭，而他的内心更是早已受到创伤，这里的“怀抱”暗指诗人对健康的渴望和对疾病的忧虑。
"朱颜与玄鬓，强健几时好。" 这两句流露出诗人的无奈，他回顾过去英俊的面容（朱颜）和现在已有白发的头顶（玄鬓），但不禁感叹何时能够重获健康和活力。
"况为忧病侵，不得依年老。" 最后两句表达了诗人对自己长期患病的担忧，因为疾病的侵袭，他无法像常人一样安享晚年，这也增加了他内心的孤独与哀伤。
总体来看，此诗通过描写秋天的寂静景象和个人健康状况之间的对比，表达了诗人对于健康的渴望以及面对疾病无奈的心情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送楼国正罢荆幕东归
一江秋水散芙蕖，笑买扁舟下五湖。
北学自怜非楚产，东归安得与公俱。
同年进士今丞相，六馆诸生旧讲徒。
朱橘白鱼留不住，洞庭橙熟有新鲈。