929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.沧浪亭》
《水调歌头.沧浪亭》全文
宋 / 苏舜钦   形式: 词  词牌: 水调歌头

潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。落日暴风雨,归路绕汀湾。

丈夫志,当景盛,耻疏闲。壮年何事憔悴,华发改朱颜。拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。刺棹穿芦荻,无语看波澜。

(0)
注释
淡伫:安静地伫立着。
洞庭山:太湖中的岛屿,有东洞庭、西洞庭之分。
渺弥:湖水充盈弥漫无际。
陶朱:春秋越国范蠡,辅佐勾践灭吴后,鉴于勾践难于共富贵,遂弃官从商。
张翰:字季鹰,吴(今江苏苏州)人。
西晋文学家。
齐王(司马囧)执政,任为大司马东曹掾,在洛。
知囧将败,又见秋风起,因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵。
”遂命驾便归。
不久,囧果被杀。
撇浪:搏击风浪。
汀湾:水中港湾。
寒潭:指在丹阳的小潭。
此时作者人在苏州。
鸥鸟相猜:《列子·黄帝》篇载,有人与鸥鸟亲近,但当他怀有不正当心术后,鸥鸟便不信任他,飞离很远。
这里反用其意,借鸥鸟指别有用心的人。
青纶:青丝织成的印绶,代指为官身份。
刺棹:即撑船。
翻译
太湖岸边的景物一片凄凉,明净的湖水环接着洞庭山,浩渺湖泊不见鱼龙的踪影,它们被锁在弥漫的烟雾里。正想起范蠡和张翰的时候,忽然有一只小船载着鲈鱼,迅速驶来,撇开重重波浪。傍晚,暴风雨突扑面而来,只好沿着小洲弯处回航。
胸怀着干一番事业的大志,如今正当身强力壮的年华,耻于投闲置散隐居水乡。为什么壮年时就面容憔悴,容颜变得衰老,白发苍苍?真想在寒冷的潭水中垂钓,但是又担心鸥鸟猜疑妒忌,使鱼儿都不肯游近钓丝旁。还是划着小舟穿过芦荻去,默默地观看湖面浪涌涛荡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏舜钦的《水调歌头·沧浪亭》,以沧浪亭为背景,表达了作者对隐逸生活的向往和对人生的感慨。首句“潇洒太湖岸,淡伫洞庭山”描绘了太湖和洞庭山的宁静优美,隐含着诗人超然物外的心境。接下来通过“鱼龙隐处”和“烟雾深锁”暗示了隐居的神秘与深邃。

“方念陶朱张翰”引用两位古代隐士,表达诗人对隐居生活的向往,而“扁舟急桨,撇浪载鲈还”则描绘了一幅渔人归家的画面,寓言自己渴望摆脱世俗,回归自然。然而,“落日暴风雨,归路绕汀湾”又暗示了现实中的困境和归途的艰难。

“丈夫志,当景盛,耻疏闲”表明诗人不甘于平淡,有壮志在胸,但“壮年何事憔悴,华发改朱颜”又流露出对时光流逝、青春不再的感慨。他试图效仿古人垂钓,却又担心“鸥鸟相猜”,不愿被世俗打扰。“刺棹穿芦荻,无语看波澜”则以无声的动作,表达了诗人内心的孤独和对世事的深沉思考。

总的来说,这首词以景抒怀,展现了诗人复杂的情感世界,既有对隐逸生活的向往,又有对人生际遇的无奈和对壮志未酬的感慨。

作者介绍
苏舜钦

苏舜钦
朝代:宋   字:子美   籍贯:开封(今属河南)   生辰:1008—1048

苏舜钦(1008—1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。
猜你喜欢

鹧鸪天·细听楼头漏箭移

细听楼头漏箭移。
客床寒枕不胜敧。
凄凉夜角偏多恨,吹到梅花第几枝。
人间阔,雁参差。
相思惟有梦相知。
谢他窗外芭蕉雨,叶叶声声伴别离。

(0)

定风波·短策飘飘胜著鞭

短策飘飘胜著鞭。
携壶与客洗愁颜。
兴到为君拼剧饮。
狂甚。
论诗说剑口澜翻。
画烛烧残花影褪。
长鲸要使百川干。
醉处不知谁氏子。
只记。
开窗临水便迎山。

(0)

临江仙·上已清明都过了

上已清明都过了,客愁惟有心知。
子规昨夜忽催归。
驿程那复记,魂梦已先飞。
回首故园花与柳,枝枝叶叶相思。
归来拚得典春衣。
绿阴幽远处,不管尽情啼。

(0)

鹧鸪天·柳际梅边腊雪乾

柳际梅边腊雪干。
钗头蝴蝶又成团。
飘零萍梗江湖客,冷落笙箫灯火天。
浇浊酒,惜流年。
牙旗夜市几时穿。
太平乐事终须在,老去心情恐不然。

(0)

临江仙·凤翥鸾飞空燕子

凤翥鸾飞空燕子,宝香犹惹流苏。
旧欢凄断数行书。
终山方种玉,合浦忽还珠。
午枕梦圆春寂寂,依然刻雪肌肤。
觉来烟雨满平芜。
客情殊索莫,肯唤一尊无。

(0)

临江仙·寒食清明都过了

寒食清明都过了,客中无计留春。
东风吹雨更愁人。
系船芳草岸,始信是官身。
怅望故园烟水阔,几时匹马駸駸。
别肠何止似车轮。
殢天天不管,转作两眉颦。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51