病起龙钟怯负犁，劣能扶杖视蔬畦。
罢休自笑同刍狗，老去君当恕木鸡。
孤鹤惊飞沙苑箭，群乌嗔借上林栖。
终须觅个安巢处，万叠青山缭碧溪。
《病起》全文
- 翻译
- 病愈后虚弱无力，连犁田都感到害怕，只能拄杖去看菜地。
自我解嘲，如同草狗一般无用，年老体衰请您宽容对待。
孤独的鹤被猎箭惊飞，乌鸦们责怪我打扰了它们在上林的栖息。
最终我必须找个安稳的家，那是在万座青山环绕、碧溪流过的宁静之地。
- 注释
- 龙钟：形容人衰老或行动不便。
劣能：指能力低下。
恕：原谅，宽容。
孤鹤：比喻孤独的人。
上林：古代皇家园林。
安巢处：理想的居住地。
万叠青山：形容山峦重叠，景色优美。
碧溪：清澈的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病初愈后，身体虚弱的状态。他形容自己像个老农一样，需要倚靠拐杖才能行走，目光所及，只是田间的蔬菜。诗人自嘲地笑着，将自己的境况比作与刍狗（吃草的狗）相似，表达了对年老体衰的无奈。"老去君当恕木鸡"则是说到了老年，希望能够像木制的鸡一样，不被人注意，从而得到安宁。
接下来的两句，"孤鹤惊飞沙苑箭，群乌嗔借上林栖"描绘了一幅生动的自然景象。孤独的大鹤因为猎人的突然出现而惊慌失措地飞走，而一群乌鸦则因为不满某种可能的威胁或不快，而在树林中栖息。
最后两句，"终须觅个安巢处，万叠青山缭碧溪"表达了诗人对归隐田园生活的向往。无论世事如何变迁，最终还是要寻找到一个能够安身之地，那里有层叠的青山和环绕的清澈溪流，寄寓心灵，寻求精神上的慰藉。
这首诗通过对日常生活场景的描写，抒发了诗人对于年老、疾病和归隐生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寄黄超然监丞求山谷像
昔人生不恨，幸识元鲁山。
平生黄叔度，常在梦想间。
时于绢素中，得见冰雪颜。
晚乃客京洛，髯孙始追攀。
眉目真似之，典刑今未刊。
昔我在武林，岁月不得闲。
甚欲貌公像，归囊竟空还。
迩从同寮家，小轴得细看。
芒鞋方释杖，野服不著冠。
尚恐或非真，蠹虫亦少残。
谓言君家本，可借不作难。
愿君呼画史，摹写来江干。
孙郎倾盖交，臭味同芝兰。
能事亦须趣，勿作水石悭。
君不相我请，幽兴恐易阑。
无住庵主为余写真报之以诗
骅骝固绝足，韩干真画者。
傥欲万口传，当画千里马。
吾才如跛鳖，子不解腾跨。
初无籋云姿，何劳人摹写。
支郎妙人物，名声遍日下。
事苟不当急，操笔有用舍。
一逢菘韭翁，终安陋朴野。
无盐元自丑，强欲相纷赭。
至技不可名，厚意徒久假。
我欲报之诗，有作非大雅。