弄水馀英溪畔。绮罗香、日迟风慢。
桃花春浸一篙深，画桥东、柳低烟远。
涨绿流红空满眼。倚兰桡、旧愁无限。
莫把鸳鸯惊飞去，要歌时、少低檀板。
《夜行船·其二馀英溪泛舟》全文
- 注释
- 弄水：洗完手或玩耍。
馀英：残留的花瓣。
绮罗香：香气如绮罗般浓郁。
日迟：阳光柔和，时间仿佛变慢。
风慢：微风轻柔。
桃花：春天的花朵。
一篙深：船桨一划就能达到的深度。
画桥：装饰华丽的桥。
柳低烟远：柳树随风摇曳，如烟雾般迷蒙。
涨绿流红：水面泛起绿色，落花漂浮。
兰桡：兰花装饰的船桨。
旧愁无限：过去的忧愁难以忘怀。
鸳鸯：成对的水鸟。
惊飞去：突然飞走。
檀板：古代的一种打击乐器，用于伴奏。
- 翻译
- 在溪边洗完手后，溪水清澈，香气四溢，阳光和煦，微风轻拂。
桃花盛开，倒映在水中，一叶扁舟划过，画桥东边，垂柳如烟，景色悠远。
碧绿的水面漂浮着落花，满眼望去都是生机与色彩。我倚靠在船桨旁，心中旧有的愁绪难以排遣。
不要惊动正在嬉戏的鸳鸯，想唱歌时，不妨放低声音，让歌声轻轻飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面。"弄水馀英溪畔"一句，设定了诗人在溪边玩水的情景，"馀英"常指花瓣，这里可能是形容水中的落叶或小船上的装饰，也许是诗人对环境美好的一种描绘。接着的"绮罗香、日迟风慢"更增添了一份悠闲自在的气氛，绮罗香可能指的是船上所燃烧的香料，日迟风慢则是形容春日里的阳光和微风都显得特别柔和与舒缓。
第三句"桃花春浸一篙深"中，"浸"字有浸润之意，"一篙深"可能指的是水很清澈，能够看见水底。这里的桃花不仅是景物描写，更暗含了时间与季节的信息。"画桥东、柳低烟远"则是在描绘溪边的另一番景致，"画桥"可能是诗人对桥的艺术化表达，"柳低烟远"则让人联想到一幅水乡春色图。
"涨绿流红空满眼"一句，是对周遭自然美景的总结与感受。这里的"涨绿"和"流红"分别指的是新发的绿叶和飘落的花瓣，这些都充盈在诗人的视野之中。
最后两句"倚兰桡、旧愁无限。莫把鸳鸯惊飞去，要歌时、少低檀板"，则是诗人内心世界的流露。在这春意浓郁的环境中，诗人的情感却不自觉地被勾起。"倚兰桡"可能是诗人靠在船舷上，手托下巴的样子，表达了一种闲适而又带着些许沉思的情态。"旧愁无限"则是在说这些景致让他不自觉地想起了过去的事情和情感。
最后两句，是诗人对自己或是别人的劝慰。不希望那些美好的事物被惊扰，不希望诗意盎然的时刻被打断。这里的"鸳鸯"可能指的是水鸟，"檀板"则是古代的一种乐器，这里用来比喻诗歌或音乐的节奏和旋律。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及诗人内心情感的流露，展现了一个闲适而又略带哀愁的春日画面。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
古意呈北平黄公
孤桐抱高韵，根株半生死。
伐为爨下薪，灰灭分应尔。
幸蒙君子听，惊诧笑相视。
弦以园客丝，徽以九寡珥。
一弹再三叹，危苦不余鄙。
是时帝张乐，铿鋐动宫徵。
此器独渺默，别调寄山水。
峨峨复汤汤，谁不充其耳。
黄金铸子期，夙心固如此。
感怀
命俦鸟啅林，戏侣鱼漾藻。
吾亦求吾侪，研悦事幽讨。
航川有先正，发难快朋好。
所得未分铢，岁月已电扫。
峡东痛宰木，潍上悲宿草。
独走燕蓟尘，壮怀驴背老。
回首孰问津，四顾少倾倒。
存者曙后星，落落同枯槁。
山舟俄又逝，老泪伤怀抱。
填填肺病滋，谁慰我心捣。