朝天驰马绝，册帝□宫祖。
恍惚陵庙新，萧条池馆古。
万化一朝空，哀乐此路同。
西园有明月，修竹韵悲风。
《让帝挽歌词二首·其二》全文
- 注释
- 朝天驰马：朝向朝廷疾驰的马，象征奔赴仕途或任职朝廷。
册帝：古代册封帝王的仪式。
□宫祖：此处可能有缺失的文字，可能指皇宫或祖先的殿堂。
恍惚：模糊不清，形容事物变化快或不真切。
陵庙：帝王的陵墓和宗庙。
萧条：冷清、荒凉。
池馆：古代的池塘和楼馆，常指皇家园林或贵族府邸。
万化：世间万物的变化。
一朝空：形容事物瞬间消失或改变。
哀乐此路同：悲伤与欢乐在人生的道路上共同存在。
西园：可能指皇家园林或某个著名的公园。
修竹：修长的竹子，常用来象征高雅或坚韧。
韵悲风：竹子在风中发出的悲凉声音，营造出一种忧郁的氛围。
- 翻译
- 朝向朝廷骑马疾驰而去，册封帝王的大典在皇宫举行。
陵庙显得模糊不清，仿佛新建不久，池馆却已古老荒凉。
世事万物都可能在一瞬间成空，哀乐人间在这条路上共存。
西园中明月高挂，修长的竹子在悲风中摇曳生韵。
- 鉴赏
这是一首充满怀古之情的诗，通过对自然景象和人事变迁的描绘，抒发了诗人的哀伤与感慨。"朝天驰马绝"一句，以疾驰的马匹形象化时间的流逝与历史的长河，"册帝□宫祖"则是对往昔皇室礼仪的追忆，显示出诗人对于过去荣华的眷恋。
"恍惚陵庙新"表达了面对古代遗迹时的心境，"萧条池馆古"则通过萧瑟枯燥的景象，映射出历史的沧桑与物是人非的感伤。"万化一朝空"强调了世事无常，一切繁华皆归于虚空。
最后两句"西园有明月，修竹韵悲风"则在月光下，以竹林的清音和秋风的萧瑟，营造出一种淡淡的忧伤与孤寂。整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于过往美好时光无法挽回的哀愁，以及面对历史变迁时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
闻恙正中秋，满拟解绶南来，随侍聊将犹子意，乃陈情未许，马足仍羁，直至计达端州，大呼千声悔不了；
束装临丧次，虽趁领咨北上，薄才恐负昊天恩，倘朝右分光，梯阶寸进，惟有勉遵诫语，开函百读泪难收。