赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。
黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。
《菩萨蛮·其二》全文
- 翻译
- 赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影。
黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
- 注释
- 赤阑桥：又称赤栏桥，赤红栏杆的桥，在安徽合肥城南。
香街：指各种香气混杂的繁华街市。
笼街：指柳荫。
金碧：指金碧辉煌的楼阁。
黄衫：贵族的华贵服装。
黄衫客。
唐代蒋防《霍小玉传》谓有豪土身穿轻黄衫，骑骏马，将李益带至霍小玉处。
这里指豪侠之土。
青楼：指妓院。
午香：中午时分散发的花香以殛脂粉香混合在起。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅繁华而宁静的都市春景。"赤阑桥尽香街直"，以红色栏杆的桥梁作为起点，引向香气四溢的宽阔街道，展现出城市的繁华。"笼街细柳娇无力"，则通过轻盈的柳树轻轻笼罩着街道，暗示了春天的柔美与生机。
"金碧上青空"，形容建筑物的辉煌色彩映照在蓝天之上，显得格外耀眼。"花晴帘影红"，进一步描绘了晴朗天气中花儿盛开，阳光透过帘幕洒下一片红晕，增添了温馨的氛围。
"黄衫飞白马"，可能是骑马者的形象，黄色衣衫与白马相映成趣，日日在青楼附近驰骋，增添了动态和活力。"醉眼不逢人，午香吹暗尘"，醉酒之人眼中世界模糊，午后的微风吹过，带起尘土，也带走了些许喧嚣，留下一份静谧。
整体来看，这是一首描绘宋代都市生活的小令，通过对景物的细腻描绘和人物的生动刻画，展现了当时都市的繁华与闲适，以及人们的生活情趣。陈克的词风清新自然，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨嗣清国录出倅广汉
岱宗峥嵘乃为岳，丈夫可不志特达。
平生论人每如此，杨子入眼吁可愕。
清班突见颀而长，开口四坐薄晓霜。
自言磈磊不可茹，正须一吐空肝肠。
太学黄齑了残业，又携束书去挈挈。
偃戟韬戈吾已衰，快刀斫案子甚决。
古人作事令人惊，今人岂不如古人。
折枝要是不为尔，长剑在手无蛟鲸。
杨子杨子吾所许，举杯酌君肝胆露。
期君直到黄发时，无使英名一尘污。