雨到丛篁忽暗鸣，谯门应已载传更。
伯淮被冷睡难著，孺子榻空尘欲生。
几戒樵青成痛扫，屡闻黄耳递虚声。
逢迎可待休形叹，祇恐穷冬无好晴。
《孝扬成父约见过屡展期云须晴也》全文
- 注释
- 丛篁：密集的竹林。
谯门：古代城楼上的望楼，用于观测和报时。
伯淮：可能是诗中的人物，名字带有敬意。
孺子：指年幼的孩子。
樵青：砍柴的人，这里代指日常生活琐事。
黄耳：古代传说中的犬名，常用来象征送信。
逢迎：迎接或迎合。
祇恐：只怕，担心。
穷冬：严冬。
- 翻译
- 雨点落在竹丛中发出响声，谯楼应该已经报过更次。
淮河地区寒冷，伯淮难以入睡，他的床榻空荡，积尘似乎要生长出来。
几次想要清扫柴草，却因哀痛而无法彻底，只听见黄耳犬的叫声空洞回荡。
不必再感叹生活的艰辛，只担心寒冬时节没有好天气。
- 鉴赏
这首宋诗《孝扬成父约见过屡展期云须晴也》是赵蕃所作，描绘了雨后夜晚的情景。首句“雨到丛篁忽暗鸣”，以雨打竹林的声音渲染出静谧而略带凄清的氛围。次句“谯门应已载传更”，暗示夜深人静，城门更夫正在报时，时光流转。
诗人接着写到“伯淮被冷睡难著”，伯淮可能是指家中长辈，因天气寒冷难以入睡，而“孺子榻空尘欲生”则暗示孩子不在家，榻上积尘，显出屋内的寂寥。诗人通过这些细节表达了对家庭团聚的期待。
“几戒樵青成痛扫”一句，樵青可能指仆人，诗人说多次提醒他们清扫，但似乎并未如愿，反映出诗人内心的焦急。接下来，“屡闻黄耳递虚声”中的“黄耳”是犬名，古代常用来传递书信，此处借以表达期待亲友来信的心情，但信件却迟迟未至。
最后两句“逢迎可待休形叹，祇恐穷冬无好晴”，诗人期盼着与父亲的见面，希望天气转晴以便出行，但他担心冬季漫长，好天气难求，流露出对相聚时机的忧虑和对晴朗天气的渴望。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人对家庭亲情的珍视以及对相聚的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南海府罢，南康阻浅，行侣稍稍登陆而迈，主
暗滩水落涨虚沙，滩去秦吴万里赊。
马上折残江北柳，舟中开尽岭南花。
离歌不断如留客，归梦初惊似到家。
山鸟一声人未起，半床春月在天涯。
登胜果寺南楼，雨中望严协律
微雨侵晚阳，连山半藏碧。
林端陟香榭，云外迟来客。
孤村凝片烟，去水生远白。
但佳川原趣，不觉城池夕。
更喜眼中人，清光渐咫尺。
蓝田溪杂咏二十二首·石上苔
净与溪色连，幽宜松雨滴。
谁知古石上，不染世人迹。