世事悠悠莫问天，一觞且醉酒中贤。
阶前落叶无人扫，满院芭蕉听雨眠。
《偶书》全文
- 注释
- 世事：世间的事情。
悠悠：形容时间长久或事物众多。
莫问天：不必去询问命运或天意。
一觞：一杯酒。
且：暂且。
醉：喝醉。
酒中贤：指在酒中寻觅到的贤良之人。
阶前：台阶前面。
落叶：秋天飘落的树叶。
无人扫：没有人来清扫。
满院：整个院子。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
听雨眠：听着雨声入睡。
- 翻译
- 世间纷繁复杂无需追问苍天，暂且一饮沉醉在美酒中的贤人。
台阶前的落叶无人打扫，满院的芭蕉在雨声中伴我入眠。
- 鉴赏
这首诗表达了一种超脱世俗、享受独处的生活态度。"世事悠悠莫问天"，诗人不愿过多关心纷繁复杂的人间世事，而是选择了逃避，用酒来沉醉自己，以此来显示其超然物外的心境。
"一觞且醉酒中贤"则更深化了这种情感。"一觞"即是一杯酒，"酒中贤"指的是在酒的影响下显得更加贤明或是超脱。这句话既表达了诗人借助酒精来寻找片刻的解脱，也反映出他对现实生活中的不如意和无奈的态度。
接下来两句"阶前落叶无人扫，满院芭蕉听雨眠"描绘了一种闲适自得、与自然合一的景象。"阶前落叶无人扫"描写了一个秋天的景色，没有人来打扫这些落叶，这反映出一种悠闲和放松的生活状态。而"满院芭蕉听雨眠"则是诗人在夜晚，躺在铺满了芭蕉叶子的庭院里，聆听着雨声入睡。这里的芭蕉与雨声共同营造了一种安静、宁谧的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒情，展现了一个逃避世俗纷争、享受独自时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析