片长寸技,因材笃焉,惜鲰生曾侍晋阳,西奔南随,徒辜爱日三冬惠;
安夏攘夷,厥功懋矣,伤大星顿沉江表,东隅北极,同哭擎天一柱倾。
片长寸技,因材笃焉,惜鲰生曾侍晋阳,西奔南随,徒辜爱日三冬惠;
安夏攘夷,厥功懋矣,伤大星顿沉江表,东隅北极,同哭擎天一柱倾。
此挽联以深沉哀婉之笔,悼念曾国荃。上联“片长寸技,因材笃焉”赞其才智与忠诚,虽为小材,却能尽心尽力,忠于职守。“惜鲰生曾侍晋阳,西奔南随”,惋惜曾国荃一生奔波劳碌,未能在晋阳长久驻足,西往、南行,皆是为国事而奔波。“徒辜爱日三冬惠”,感叹他虽得君王厚爱,却未能享受长久的荣华富贵,一生辛劳。
下联“安夏攘夷,厥功懋矣”赞扬曾国荃平定乱局、安定国家的丰功伟绩。“伤大星顿沉江表,东隅北极”,痛惜曾国荃逝世,如同一颗巨星陨落,不仅对江南地区造成巨大损失,也使整个国家失去了一位中流砥柱。“同哭擎天一柱倾”,表达出对曾国荃去世的共同哀悼之情,仿佛整个天地都为之悲痛,失去了支撑的支柱。
此挽联通过对比和比喻,既表达了对曾国荃个人才华与贡献的肯定,又抒发了对其早逝的深切哀痛,展现了对这位历史人物的崇高敬意。
鸟衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。
只麽跳行人不觉,忽然飞起自成花。
来时月黑过淮阴,归路天花舞故城。
一剑光寒千古泪,三家市出万人英。
少年跨下安无忤,老父北边愕不平。
人物若非观岁暮,淮阴何必减宣成。