海头归到峡江滨，新岁残年只并邻。
梅自多情工恼客，月如知己辄亲人。
江山纵肯容吾老，猿鹤应嫌不自珍。
从此扁舟须驾阁，名教鲁史续书麟。
《和李尧俞韵》全文
- 拼音版原文全文
和 李 尧 俞 韵 宋 /冯 时 行 海 头 归 到 峡 江 滨 ，新 岁 残 年 只 并 邻 。梅 自 多 情 工 恼 客 ，月 如 知 己 辄 亲 人 。江 山 纵 肯 容 吾 老 ，猿 鹤 应 嫌 不 自 珍 。从 此 扁 舟 须 驾 阁 ，名 教 鲁 史 续 书 麟 。
- 注释
- 海头：海边。
归：返回。
峡江滨：峡江岸边。
新岁：新年。
残年：年末。
只：仅仅。
并邻：相邻。
梅：梅花。
自：自然。
多情：深情。
工：善于。
恼客：使游客烦恼。
月：月亮。
如：如同。
知己：知心朋友。
辄：常常。
亲：亲近。
江山：山河。
纵：即使。
肯：愿意。
容：容纳。
吾老：我老去。
猿鹤：猿猴和仙鹤。
嫌：嫌弃。
不自珍：不懂得珍惜自己。
扁舟：小船。
须：必须。
驾阁：驾驶船只。
名教：世俗的名声和教化。
鲁史：古代鲁国的历史。
续书麟：续写光辉的历史篇章。
- 翻译
- 我从海边回到峡江边，新的一年即将结束，只剩下邻居相伴。
梅花多情，却常让游子烦恼；月亮仿佛知心人，总是亲近着人们。
尽管江山允许我在此老去，但恐怕猿鹤也会觉得我不懂得珍惜自己。
从今以后，我将乘舟而行，希望能像古人那样在历史中留下痕迹。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人冯时行为友人李尧所作，体现了诗人对自然景观的深切感受和内心的情感流露。开篇“海头归到峡江滨，新岁残年只并邻”描绘了一幅时间与空间交织的图景，诗人将自己的归来与即将到来的新岁联系起来，表达了对时光流转的感慨。
接着，“梅自多情工恼客，月如知己辄亲人”中，梅花和明月象征着孤独与纯洁，诗人借此抒发自己的情怀。梅花因其孤傲而被赋予“多情”的特质，而明月则像知心的朋友一样，总是在夜深人静时亲近人们。
再下来，“江山纵肯容吾老，猿鹤应嫌不自珍”表达了诗人对自然界的敬畏之情以及对自己身世的感悟。诗人希望能在这广袤的江山之间安度晚年，同时也意识到即使是猿鹤这样的野生动物，也懂得珍惜自己的生命。
最后，“从此扁舟须驾阁，名教鲁史续书麟”则展现了诗人对知识和文化传承的重视。诗人希望自己能够乘着简陋的小船（比喻追求学问之路），继往开来，为后世留下光辉的成就。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生命、时间与文化传承深刻的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。