江山居未定，貂裘已敝，空自带愁归。
乱花流水外，访里寻邻，都是可怜时。
桥边燕子，似软语、斜日江蓠。
休问我、如今心事，错认镜中谁。还思。
新烟惊换，旧雨难招，做不成春意。
浑未省、谁家芳草，犹梦吟诗。
一株古柳观鱼港，傍清深、足可幽栖。
闲趣好，白鸥尚识天随。
《渡江云.怀归》全文
- 注释
- 居：居住。
貂裘：贵重的皮衣。
空：独自。
可怜：令人怜悯或感伤。
燕子：春季常见的鸟类。
镜中：镜子中的倒影。
新烟：新年燃起的新烟。
旧雨：老朋友，常用来指代旧日的友情。
芳草：象征美好的事物或怀旧之情。
天随：唐代诗人陆龟蒙的字，这里指代隐逸生活。
- 翻译
- 人生尚未安定，华服已破，只身带着忧愁归来。
纷乱的花和流水之外，探访邻里，都是令人感伤的时刻。
桥边的燕子，像呢喃细语，夕阳映照在江边的艾草上。
别问我现在的心事，我错把镜中的自己当作他人。
新年的烟雾惊扰了旧日的雨，无法营造出春天的气息。
全然不觉哪家的芳草还在梦中吟诵诗句。
一株古老的柳树下是观鱼的港湾，靠近清澈幽深之处，适宜隐居。
闲适的乐趣，连白鸥也懂得欣赏，如同天随子的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和内心的孤独愁绪。开篇“江山居未定，貂裘已敝”，表达了诗人漂泊不定的生活状态，以及即便拥有了一定的物质条件，也无法填补内心的空虚。“空自带愁归”则是对这种状态的一种感慨。
接着，“乱花流水外，访里寻邻，都是可怜时”，诗人通过描写春天的景象和寻找邻里的行为，表达了自己在异乡漂泊、心情凄凉的情怀。这里的“都”字用得好，既包括了自然环境，也包括了人际关系，都让人感到可怜和孤独。
下片“桥边燕子，似软语、斜日江蓠”，通过描写桥边燕子的情景，把这种凄清的情感发挥到了极致。燕子在这里不仅是自然界的一个组成部分，更像是诗人心境的投影。而“休问我，如今心事，错认镜中谁”则直接表达了诗人的内心世界，他的心事如同镜中的影像，不易为外人所理解。
最后，“还思。新烟惊换，旧雨难招，做不成春意。浑未省、谁家芳草，犹梦吟诗。一株古柳观鱼港，傍清深、足可幽栖。闲趣好，白鸥尚识天随”，诗人表达了对过去美好时光的怀念，以及无法捕捉现实中的春意。古柳下观鱼，环境清幽，是一种理想的隐居状态，而“白鸥尚识天随”则是对自由和纯洁的一种向往。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的深刻表达，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的怀乡之情。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
杨和吉西云亭赏菊和韵
西云亭上酒初熟，西云亭下满秋菊。
主翁把菊飞酒觞，綵笺自写阳春曲。
旧观菊谱不知名，今日按行心始足。
靓妆洗粉舞霓裳，醉色扶娇剪红玉。
就中一种菊之王，高花独号御袍黄。
缥缈翠华下南苑，玉环飞燕参翱翔。
谁言老圃含凄凉，雅怀不受春花香。
地偏佳色承晓露，天清老气排秋霜。
府司伐木震山海，嗟尔寒花独光彩。
长歌把酒酹渊明，归来三径今何在。
座客酒酣多气概，我独看花发长慨。
晚岁更为松竹期，他时莫逐萧兰改。