九叠嵯峨倚着天，悔随寒瀑下岩烟。
深秋猿鸟来心上，夜静松杉到眼前。
书架想遭苔藓裹，石窗应被薜萝缠。
一枝筇竹游江北，不见炉峰二十年。
《怀庐山旧隐》全文
- 拼音版原文全文
怀 庐 山 旧 隐 唐 /若 虚 九 叠 嵯 峨 倚 着 天 ，悔 随 寒 瀑 下 岩 烟 。深 秋 猿 鸟 来 心 上 ，夜 静 松 杉 到 眼 前 。书 架 想 遭 苔 藓 裹 ，石 窗 应 被 薜 萝 缠 。一 枝 筇 竹 游 江 北 ，不 见 炉 峰 二 十 年 。
- 注释
- 九叠：形容山峰重叠，非常险峻。
嵯峨：形容山势高峻。
寒瀑：寒冷的瀑布。
岩烟：山岩间的云雾。
深秋：秋季的深处，指晚秋时节。
猿鸟：猿猴和飞鸟，代指山中的生灵。
心上：心中，这里指引发思绪或情感。
松杉：松树和杉树，常绿乔木，象征清静或孤寂。
书架：放置书籍的架子。
苔藓：一种生于潮湿环境中的植物，此处暗示久无人迹。
石窗：用石头做的窗户，多见于古建筑。
薜萝：薜荔和女萝两种植物，常缠绕于树石，这里比喻门窗被荒草遮蔽。
筇竹：一种竹子，常用来制作手杖。
江北：长江以北的地区。
炉峰：可能特指某座名山的峰顶，这里象征着远方的故乡或理想之地。
二十年：长时间，强调离别之久。
- 翻译
- 九重险峻的山峰紧靠着天际，后悔随着寒冷的瀑布沉入山间云雾。
深秋时分，猿猴与飞鸟闯入心中，夜晚寂静时，松树和杉木映入眼帘。
书架恐怕已被苔藓覆盖，石窗大概也被藤蔓缠绕。
手持一支竹杖游历江北，离别炉峰已有二十年未曾相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深居简出的隐逸生活。"九叠嵯峨倚着天"，通过对山势的描述，展现了一个远离尘世、接近天际的境界，而"悔随寒瀑下岩烟"则表达了诗人对于过去某些选择或行动的后悔，这种情感随着寒冷的瀑布声和从岩石间升腾的迷雾一同消散。
"深秋猿鸟来心上"，在深秋这个季节，猿鸟的鸣叫似乎触动了诗人的内心，引发了一种对远古自然之美的感悟。"夜静松杉到眼前"则是夜晚的宁静中，松树和杉树的影子清晰可见，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"书架想遭苔藓裹，石窗应被薜萝缠"表达了诗人对于时间流逝和物是人非的感慨。书架上可能长满了苔藓，石窗也许被藤蔓所缠绕，这些都是岁月静好而又无声无息的见证。
"一枝筇竹游江北，不见炉峰二十年"则是诗人通过亲近自然（筇竹）的行为来表达自己对于某个地方或景象长时间的怀念。"不见炉峰二十年"，这里的“炉峰”可能是一个特定的地标，而“二十年”的时间跨度，则强调了这份怀念之深和时间之长。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度，同时也流露出诗人对于过去的反思和对某些事物的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶诗.拟挽歌诗三首·其三
才看周六甲，素发已飘萧。
况馀几寒暑，不复恋乐郊。
空祝南山寿，南山自岧峣。
草木虽零落，春阳发枯条。
人没不再生，日暮还复朝。
日暮还复朝，逝者其如何。
魂气将安之，岂复还其家。
哀哀执绋人，薤露徒兴歌。
惟有清宵月，流辉照岩阿。