十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。
《荆南道中》全文
- 拼音版原文全文
荆 南 道 中 唐 /曹 松 十 月 荒 郊 雪 气 催 ，依 稀 愁 色 认 阳 台 。游 秦 分 系 三 条 烛 ，出 楚 心 殊 一 寸 灰 。高 柳 莫 遮 寒 月 落 ，空 桑 不 放 夜 风 回 。如 何 住 在 猿 声 里 ，却 被 蝉 吟 引 下 来 。
- 注释
- 十月：指秋季的第十个月份，可能暗指深秋。
荒郊：人烟稀少的野外。
愁色：忧郁的情绪。
阳：指代阳台，也暗示思念之情。
游秦：游历秦国。
分系：分散、牵挂着。
三条烛：比喻心中的忧虑或思绪繁多。
一寸灰：形容心情极度消沉。
高柳：高大的柳树。
寒月：寒冷的月亮。
空桑：废弃的桑林。
夜风：夜晚的风。
猿声：猿猴的哀鸣，象征凄凉。
蝉吟：蝉的鸣叫，有时寓意轻松。
引下来：引导或吸引离开。
- 翻译
- 十月的荒郊被雪气催促，隐约的忧愁在阳台上显现。
在游历秦国的路上，心中挂念如同三条蜡烛，离开楚地时，心情沉重如寸寸灰烬。
高高的柳树不要遮住寒冷的月光落下，空荡的桑林也不让夜晚的风吹回。
我如何能居住在猿猴的哀鸣声中，却又被蝉鸣声引领下山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋行旅的孤寂与愁苦之情。诗人以精美的笔触勾勒出一幅荒凉雪景中的心境图画。
"十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。" 这两句写出了深秋时节，荒凉郊野中飘落的雪花带来的寒意，以及诗人心头萦绕的忧愁情绪，那些沉淀在心底的旧事旧情，如同依稀可见的阳光台阶，令人不禁驻足回忆。
"游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。" 这两句则表达了诗人对往昔游历之地的留恋与对心中旧梦的珍视。在秦地的游历如同点燃的蜡烛，而那份在楚地的心绪却似一寸尘埃，珍贵而难以忘怀。
"高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。" 这两句描写了夜晚的景象，高大的柳树无法阻挡寒冷的月亮，而那无叶的桑树则似乎在静候着夜风的返回。这既是对自然之美的描绘，也隐喻了诗人内心的寂寞与期待。
"如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。" 最后两句则表达了诗人的困惑与无奈。在远离尘世的深山老林中，即使是猿啼鸟鸣的声音，也能引起诗人内心的波动，更不用说那些细微如同蝉鸣般的往事碎片，轻易地就能将他拉回现实的苦恼之中。
这首诗通过对自然景物的精致描绘与情感的深刻挖掘，展现了诗人内心的孤独与忧愁，以及对于过往记忆的无奈留恋。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
依韵和胡武平怀京下游好
南国易悲愁，西风起高树。
枯荷复送雨，度雁宁知数。
欲问北来音，系书复若故。
冥飞杳无迹，弋者徒有慕。
况在白蘋洲，而怀石渠署。
石渠多故人，鹓鹄方骞翥。
锵鸣尚可希，綷翼何由附。
主人赖知己，未变畴昔顾。
乘桴岂仲尼，好勇非季路。
幸依南郡帐，不学邯郸步。
自守终日愚，都忘向时虑。
眷恋此江湖，亲年当喜惧。
既获庭闱近，又多山水趣。
迩来对明月，千里犹会晤。
长桥人绝声，举酒逢秋露。
迥闻孤舟笛，烟水在何处。
俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。
颇得真隐情，奚须慕巢许。
思寄梅枝香，远隔兰溪渡。
缄之付好风，精爽亦随去。
《依韵和胡武平怀京下游好》【宋·梅尧臣】南国易悲愁，西风起高树。枯荷复送雨，度雁宁知数。欲问北来音，系书复若故。冥飞杳无迹，弋者徒有慕。况在白蘋洲，而怀石渠署。石渠多故人，鹓鹄方骞翥。锵鸣尚可希，綷翼何由附。主人赖知己，未变畴昔顾。乘桴岂仲尼，好勇非季路。幸依南郡帐，不学邯郸步。自守终日愚，都忘向时虑。眷恋此江湖，亲年当喜惧。既获庭闱近，又多山水趣。迩来对明月，千里犹会晤。长桥人绝声，举酒逢秋露。迥闻孤舟笛，烟水在何处。俯槛意无涯，跳波鱼夜乳。颇得真隐情，奚须慕巢许。思寄梅枝香，远隔兰溪渡。缄之付好风，精爽亦随去。
https://shici.929r.com/shici/9qdDL4dL.html
依韵和表臣见赠
中间会与别，不啻二十年。
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我车骑都，宴我莺花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶匮食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。
依韵和丁元珍见寄
我从江南来，挂席江上正。
轻舟自行速，不与风力竞。
乃省少时学，强勉无佳兴。
初如弄机杼，未解布丝经。
利器昧其时，或反授人柄。
及亲贤豪游，所尚志已定。
不厌朝市喧，不须山林静。
不为煦煦妍，不为严严冰。
遇物理自畅，区处剧操令。
仍类楚野竹，忽从孤根迸。
便成翠琅玕，久与风霜硬。
虽然达吾真，谁复究毕竟。
世间忘坦途，尽欲求密径。
哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。
晚逢二三友，喜饮恨多病。
道路何邅回，季秋越春孟。
平生景慕者，邂逅出天幸。
接迹犹谓荣，况此声颜并。
实惭寡时用，又顾无奇行。
爱之不忍去，自旦还至暝。
在昔浊世贤，徒知清酒圣。
但用醉为娱，一老少不更。
稍思桃源人，翩尔乘渔艇。
寻花逐水往，岂念衰与盛。
歌讴非俗情，山响自答应。
以此谢君勤，微言期略听。
衮衮不足为，试共幽人评。
《依韵和丁元珍见寄》【宋·梅尧臣】我从江南来，挂席江上正。轻舟自行速，不与风力竞。乃省少时学，强勉无佳兴。初如弄机杼，未解布丝经。利器昧其时，或反授人柄。及亲贤豪游，所尚志已定。不厌朝市喧，不须山林静。不为煦煦妍，不为严严冰。遇物理自畅，区处剧操令。仍类楚野竹，忽从孤根迸。便成翠琅玕，久与风霜硬。虽然达吾真，谁复究毕竟。世间忘坦途，尽欲求密径。哂我是迂疏，宜乎今蹭蹬。蹭蹬诚可嗟，所偶亦已并。晚逢二三友，喜饮恨多病。道路何邅回，季秋越春孟。平生景慕者，邂逅出天幸。接迹犹谓荣，况此声颜并。实惭寡时用，又顾无奇行。爱之不忍去，自旦还至暝。在昔浊世贤，徒知清酒圣。但用醉为娱，一老少不更。稍思桃源人，翩尔乘渔艇。寻花逐水往，岂念衰与盛。歌讴非俗情，山响自答应。以此谢君勤，微言期略听。衮衮不足为，试共幽人评。
https://shici.929r.com/shici/AWxIUlb.html
次韵和宋中道再寄
鸿雁北来声甚悲，黄昏野雀相并枝。
是时静默月色淡，摵摵风草摇枯衰。
夜深扣门兵卒至，八行文字曾无奇。
书尾又看诗两纸，若逢饮食充渴饥。
骏马明珠未入用，千金美价思燕随。
无盐嫫母正逞貌，越客未可言西施。
子虽淹回年且壮，不比老丑令人嗤。
朝廷得贤盛朱紫，玉阶金闼步委蛇。
圣君纳谏无不听，吾徒迹远空行危。
况乃庭下闻咸池，报书此方君可喜，我心如此颇得之。