来朝十二旒，将出未央殿。
微闻嘉莲开，独许侍臣见。
嘉莲其如何，层楼拥霞片。
玉辇下天泉，日昃不知倦。
恩鱼应亦喜，跳沫珠欲溅。
谁怜与众归，博士臣疏贱。
《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》全文
- 拼音版原文全文
二 十 二 日 起 居 退 闻 宣 三 馆 诸 公 观 瑞 莲 宋 /梅 尧 臣 来 朝 十 二 旒 ，将 出 未 央 殿 。微 闻 嘉 莲 开 ，独 许 侍 臣 见 。嘉 莲 其 如 何 ，层 楼 拥 霞 片 。玉 辇 下 天 泉 ，日 昃 不 知 倦 。恩 鱼 应 亦 喜 ，跳 沫 珠 欲 溅 。谁 怜 与 众 归 ，博 士 臣 疏 贱 。
- 注释
- 将出：即将离开。
未央殿：汉代宫殿名。
嘉莲：美丽的莲花。
侍臣：宫廷侍从。
层楼：高高的楼阁。
拥霞：被彩霞环绕。
玉辇：玉饰的车驾。
天泉：宫中泉水。
日昃：太阳偏西。
恩鱼：比喻皇帝的恩宠。
博士臣：古代官职,地位较低。
疏贱：地位卑微。
- 翻译
- 清早来到宫殿前，将要离开未央殿。
隐约听到莲花开放的声音，只有侍臣能得见。
那莲花究竟有多美？它在高楼之上映着彩霞。
皇帝乘坐玉辇下至天泉，直到太阳偏西也不觉疲倦。
恩宠如鱼儿欢喜，跳跃时水花仿佛要溅起。
谁会怜惜我与众不同的归宿，只是一名低微的博士臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在早晨准备离开未央殿时的情景。他即将乘坐装饰华丽的十二旒玉辇出行，微风中传来莲花盛开的声音，只有侍臣有幸一睹这珍贵的景象。嘉莲被赞誉为美轮美奂，仿佛楼阁上镶嵌着片片彩霞。皇帝兴致盎然，从天泉宫缓缓而下，直至太阳偏西仍流连忘返。
诗人通过"恩鱼应亦喜"这一细节，暗示了皇帝心情愉悦，连鱼儿都似乎感受到了这份喜悦，跳跃的水花仿佛要溅起。然而，尽管有这样的盛事，诗人却以自谦的口吻表达了对自身地位的感慨，感叹自己只是众多官员中的一个低微之人，未能直接分享这份荣耀。
整首诗以宫廷生活为背景，通过细腻的笔触展现了皇家气象，同时也流露出诗人对自身境遇的微妙感慨。梅尧臣的诗歌风格素来清新自然，此诗也不例外，寓言之中寓含深意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
啸楼诗自选后集怀陈燮伯却寄
陈生萧条有远托，翩翩自是鸡群鹤。
引将沧海洗心魂，眉宇尝浮秋水绿。
好从幽谷采芳兰，少在人间多在山。
我昨传书托飞鸟，诗筒曾带白云还。
去年送我粤江侧，解衣为我壮行色。
酒酣弹剑发悲歌，长风怒号江水立。
只今年才二十馀，丰骨满面多虬须。
见人退逊噤不语，谁知袖有骊龙珠。
客途落落寡所遇，一片肝肠无处吐。
相思目断西江云，归梦夜迷南浦路。
江头杨柳黄金枝，又向天涯绾别离。
故园春色还何似，折得梅花持赠谁。