草薰风暖接长亭，一曲骊歌倒醁醽。
怀古更投玄石赋，舣舟闲采紫茎萍。
醉抛隋岸杨花白，吟过淮山桂树青。
可使长离终铩羽，渊云辞藻掞天庭。
《许洞归吴中》全文
- 注释
- 薰：形容草木香气浓郁。
骊歌：离别时唱的歌。
玄石赋：借指深沉的诗篇或感慨。
舣舟：停船靠岸。
紫茎萍：紫色的水生植物。
隋岸：隋朝时期的河岸。
长离：长久的分离。
铩羽：比喻失去飞翔的能力。
渊云：深渊般的才思。
掞天庭：形容才情横溢，光彩照人。
- 翻译
- 草木香气弥漫，暖风轻拂，延伸至远方的长亭，一首离别的骊歌唱响，倒映在醇酒之中。
怀旧之情更添诗意，如同投入黑色石头般深沉，泊船时悠闲地采摘紫色水草。
醉意中抛洒着隋代岸边的柳絮，吟诵间经过淮河两岸的青桂树林。
即使长久分离，也不愿就此折断翅膀，希望才华如深渊中的云彩，点缀天庭的文采飞扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色与诗人归乡途中的心境。首句“草薰风暖接长亭”写出了春意盎然，暖风拂面，路边长亭相连，营造出一种温馨而略带离愁的氛围。接着，“一曲骊歌倒醁醽”以骊歌唱响，美酒倾倒，表达了诗人即将离别之际的感伤和对过往的回味。
“怀古更投玄石赋”一句，诗人借怀古抒发情感，暗示自己在归途中有所沉思，可能在追忆历史或感慨人生。随后，“舣舟闲采紫茎萍”描述诗人泊船岸边，悠然采摘紫色水草，流露出闲适与超脱的心态。
“醉抛隋岸杨花白，吟过淮山桂树青”两句，通过醉酒抛掷杨花和吟诗走过淮山桂树，进一步渲染了诗人的情感世界，既有洒脱，又有诗意的追求。最后，“可使长离终铩羽，渊云辞藻掞天庭”表达出诗人希望即使经历长途跋涉，也不愿才华被埋没，期待能在文学殿堂中展现自己的才情。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人归乡路上的复杂情绪，既有离别的哀愁，也有对未来的憧憬和对自己才华的自信。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
水调歌头·其四饯吴漕
浩叹对青史，循吏久无闻。
二年江右，赖公华节布阳春。
才自搴帷问俗，无复埋轮当道，一路尽澄清。
多少攀辕意，不待及瓜人。驻膏车，迟祖帐，倒离尊。
满庭桃李绿阴，何处不深恩。
此去玉音应问，底事金围微减，忧国更忧民。
造膝一言语，四海入洪钧。
送万仲荣赴省
梅梢枯处忽东风，魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处，安排龙首綵云中。
内讧外阻忧方大，东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙，好输鲠论发天聪。
凤凰台上忆吹箫·其四蜡梅用前韵
浅染霓裳，轻匀汉额，巫山行雨方还。
最好是、肌香蜡莹，萼嫩红乾。
曾见金钟在列，钧天罢、笋簴都闲。
妖饶似，晓镜乍开，绿沁眉山。
休夸瘦枝疏影，湘裙窄、一钩龙麝随鞍。
便更做、山人倦赏，畏冷无欢。
争奈冰瓯彩笔，题诗处、珠琲斓斑。
清宵永，相对莫放杯寒。