旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。
《阮郎归·其三》全文
- 注释
- 旧香残粉：指旧日残剩的香粉。
香粉，女性化妆用品。
疏：稀少。
衾凤：绣有凤凰图纹的彩被。
枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。
舒：宽解，舒畅。
和：连。
- 翻译
- 旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信，到了秋天书信越见稀疏。
绣凤被儿冷，鸳鸯枕儿孤，郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无，怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
- 鉴赏
这首词以"旧香残粉"起笔，描绘了一幅物是人非的画面，暗示了时光流转下的情感变迁。"人情恨不如"直接表达了对人事疏远、情感淡漠的感慨，透露出一种深深的失落与无奈。
接下来的"一春犹有数行书，秋来书更疏"，通过季节的转换，进一步刻画了两人关系的疏离。春天尚且有几封书信往来，而到了秋天，书信更是稀少，这无声的对比揭示了情感的日渐冷却。
"衾凤冷，枕鸳孤"运用象征手法，以冷清的床铺和孤零的鸳鸯枕头，形象地展现了主人公内心的孤独和凄凉。"愁肠待酒舒"则写出主人公试图借酒浇愁，但愁绪却难以排解。
最后两句"梦魂纵有也成虚，那堪和梦无"，表达了主人公即使在梦中也无法与对方相聚的绝望，梦中的相会都变得毫无意义，因为现实中连梦中相见都已无法实现。
整体来看，这首词以细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了主人公对往昔美好时光的怀念以及现实生活中感情疏离的深深哀愁。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
夏云峰.初秋有作
露华清。天气爽、新秋已觉凉生。
朱户小窗，坐来低按秦筝。
几多妖艳，都总是、白雪馀声。
那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。
照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。
把酒为伊，再三著意须听。
销魂无语，一任侧耳与心倾。
是我不卿卿，更有谁可卿卿。
送黄彦达归建安
漳滨读书夜复日，十七年间驹过隙。
相逢忽认语音存，面皱髯张都不识。
岁晚悬鹑百结穿，坐寒我亦无青毡。
少时意气今何似，对此犹能吸百川。
北风草木伤迟暮，秀岭长松色如故。
须知忧道不忧贫，莫厌儒冠羡纨裤。
坐悲四海方横流，长剑未试心未休。
寄语幔亭云外客，他年终约紫霄游。