村落赪桐日，茅茨白楝风。
闲阶沾雨菊，又绿去年丛。
《春夏之交四首·其三》全文
- 翻译
- 村落中的赪桐沐浴着阳光，茅草屋顶下吹过白楝的风。
在悠闲的台阶上，菊花被雨水打湿，它们再次翠绿，环绕在去年的花丛中。
- 注释
- 赪桐：一种红色的树木。
茅茨：用茅草盖的小屋。
白楝：一种白色的树或木头。
闲阶：空闲或宁静的台阶。
沾雨：被雨水打湿。
又绿：再次变绿。
去年丛：去年的花丛。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的田园风光图。"村落赪桐日"中，“赪”字用得很精彩，形容夕阳的余晖如同醉人的酒色，给人以温馨而安静的感觉。"茅茨白楝风"则表现了春末夏初时节草木茂盛，微风中带有草木清新的气息。
"闲阶沾雨菊"一句，通过细腻的描写传达出诗人对自然界变化的敏感和欣赏。"又绿去年丛"表明时间的流转和自然的更新，但也透露出一种对过往时光的留恋和怀念。
整体而言，这首诗通过静谧的画面和细腻的情感，展现了诗人对于春夏交替时节的独特感受，以及他对生命循环中永恒与变迁的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和曾逢原试茶连韵
霜须瘴面豁齿牙，门前小舟尝自拿。
茅茨丛竹依垄畬，君来游时方采茶。
传呼部曲江路赊，迎门颠倒披袈裟。
仙风照人虔敬加，秀如春露湿兰芽。
和如东风吹奇葩，马蹄归路冲飞花。
青松转壑登龙蛇，路人聚观不敢哗。
诗筒复肯来山家，想见戟门兵卫遮。
湘江玉展无纤瑕，但闻江空响钓车。
嗟予生计唯摝虾，安识醉墨翻侧麻。
喜如小儿抱秋爪，宣和官焙囊绛纱。
见之美如痒初爬，爱客自试欢无涯。
身世都忘是长沙，院落日长蜂趁衙。
园林雨足鸣池蛙，诗成句法规正邪。
细窥不容铢两差，逸群翰墨争传誇。
坡谷非子前身耶，沅湘万古一长嗟。
明年夜直趋东华，应有佳句怀烟霞。
《和曾逢原试茶连韵》【宋·释德洪】霜须瘴面豁齿牙，门前小舟尝自拿。茅茨丛竹依垄畬，君来游时方采茶。传呼部曲江路赊，迎门颠倒披袈裟。仙风照人虔敬加，秀如春露湿兰芽。和如东风吹奇葩，马蹄归路冲飞花。青松转壑登龙蛇，路人聚观不敢哗。诗筒复肯来山家，想见戟门兵卫遮。湘江玉展无纤瑕，但闻江空响钓车。嗟予生计唯摝虾，安识醉墨翻侧麻。喜如小儿抱秋爪，宣和官焙囊绛纱。见之美如痒初爬，爱客自试欢无涯。身世都忘是长沙，院落日长蜂趁衙。园林雨足鸣池蛙，诗成句法规正邪。细窥不容铢两差，逸群翰墨争传誇。坡谷非子前身耶，沅湘万古一长嗟。明年夜直趋东华，应有佳句怀烟霞。
https://shici.929r.com/shici/6wdUV.html