濠上初相得，竹林曾共游。
清文三峡水，爽气九华秋。
世已从新学，人谁与此流。
遗芳端不朽，未信盖棺休。
《挽胡信芳上舍二首·其一》全文
- 注释
- 濠上：濠水边，指特定地点。
初相得：初次相遇并相互欣赏。
竹林：隐士聚居之地，象征高雅。
清文：清澈而有文采。
三峡水：泛指壮丽的江河。
爽气：清爽的气息，也指高尚的品格。
九华秋：九华山的秋天，可能象征高洁的意境。
世已从新学：世间风气正在发生变化。
人谁与此流：人们都在追求什么样的潮流。
遗芳：遗留的美好品德。
端：确实，必定。
不朽：永不磨灭。
未信：不相信，肯定。
盖棺：死亡。
- 翻译
- 我们在濠水上初次相遇，曾在竹林中一同游玩。
清澈的江水如三峡般流淌，清爽的秋意来自九华山的风韵。
世间已经开始了新的风尚，人们追求的潮流又是什么呢？
遗留的美好品德必将永垂不朽，我坚信这并非到死才会停止追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的初次相遇以及共同游历的美好时光。"濠上初相得，竹林曾共游"两句表达了对那段往事的怀念，濠水之滨和竹林成了他们情谊的见证。"清文三峡水，爽气九华秋"则是对自然景观的描绘，其中“清文”指的是清澈的文章或诗意，也暗示了三峡水的清澄；“爽气”形容秋天的空气清新而舒适，九华山在这里代表了一种高远和神秘。
然而，随着时间的流逝，一切似乎都已发生了变化。"世已从新学，人谁与此流"表达了诗人对于时代变迁、人事更替的感慨。这一句也隐含着对传统文化和个人理念是否能够被后人继承的疑问。
最后两句“遗芳端不朽，未信盖棺休”则表现出诗人对于友情的珍视以及面对离别时的情感复杂性。“遗芳”指的是美好的名声或影响力，“端不朽”意味着这种美好永存不朽；而“未信”表达了对朋友逝去的不相信，或者是对于死亡的接受程度；“盖棺休”则是在形容即使到了安葬的时候，也依然保持着一种宁静与平和。
总体来说，这首诗是一种怀旧之情的流露，同时也融入了对友谊、自然和生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申四月游禹门有感
黄河一线天上来，两山突兀屏风开。
天生圣人为万世，惊涛拍岸鸣春雷。
冷云直上三千丈，石颠古庙高崔巍。
断碑岁月不可考，丹书剥落空莓苔。
嗟乎去古盖已远，荒辞漫汗相惊猜。
安居平土果谁力，愚民耳目诚可哀。
一声渔笛起何处，沧洲雅兴还悠哉。
为翁子善作晴江图
故人遗我清江县里一匹纸，白光晶荧心所好。
几欲写作晴江图，尘土昏人意不到。
竹风入户忽然铿戛琅玕声，为我胸中扫烦躁。
濡毫扫素游其神，乃悟周穆王时西极之化人。
但见重峦列嶂盘春转碧应接来不断，沧浪之水倒影翻青春。
风樯沙鸟纷入眼，物色明丽不可陈。
因思神禹功，疏凿本天意。
愧我一寸笔，浩浩逼茫昧。
又疑此水通星河，八月秋风扬素波。
君若乘槎访牛渚，为言博望成蹉跎。
呜呼，云边纵得支机石，成都卜肆今日无人识。