叶山坚石如水苍，斲为大尊重且方。
斟酌胡能问罍耻，献酬不解随觯扬。
勿言研材用非称，曲糵文章皆伐性。
请看毛颖不中书，宁及时时一中圣。
月岩老子饮山村，但惜田家老瓦盆。
已刳匏瓜代杯饮，愿君持此比窊尊。
《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》全文
- 拼音版原文全文
王 彦 温 多 恕 许 惠 叶 县 石 方 尊 将 以 贮 酒 作 诗 取 之 宋 /李 廌 叶 山 坚 石 如 水 苍 ，斲 为 大 尊 重 且 方 。斟 酌 胡 能 问 罍 耻 ，献 酬 不 解 随 觯 扬 。勿 言 研 材 用 非 称 ，麴 糵 文 章 皆 伐 性 。请 看 毛 颖 不 中 书 ，宁 及 时 时 一 中 圣 。月 岩 老 子 饮 山 村 ，但 惜 田 家 老 瓦 盆 。已 刳 匏 瓜 代 杯 饮 ，愿 君 持 此 比 窊 尊 。
- 注释
- 斲：雕刻。
罍耻：酒器的羞耻，比喻饮酒过度。
觯扬：觯的高低起伏，指饮酒的礼仪。
研材：研磨材料，这里指用于书法的墨料。
毛颖：毛笔的别称。
窊尊：洼地形状的酒尊。
- 翻译
- 叶山上的石头坚硬如水色深青，被雕琢成巨大的佛像庄严而四方。
饮酒时怎能询问酒器的羞耻，献酒酬酢却不懂得随着觯的高低起伏。
不要说研磨材料不适合用来称赞，即使是酿酒的曲糵也会影响文采。
看看毛笔，它并不适合书写，宁愿偶尔写出一篇圣贤之言。
月岩老子在山村饮酒，只可惜的是用的是农家旧瓦盆。
已经用葫芦瓜代替了酒杯，希望你用这个洼地形状的酒尊来饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品，名为《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》。从内容来看，诗中描绘了一个场景：诗人受到朋友王彦温的邀请，共同欣赏并饮用存放在精心雕刻的石制容器中的美酒。这件石制容器因其坚固、古朴而被赋予尊贵的地位，象征着友情的深厚和纯粹。
诗中“叶山坚石如水苍，斲为大尊重且方。”两句，用来形容这块石头来自远古的山川，经历了岁月的洗礼，变得坚硬无比，被雕琢成一个体积庞大的容器，显示出其重要性和尊贵的地位。
“斟酌胡能问罍耻，献酬不解随觯扬。”则表达了诗人对此物的敬畏之心，以及对于这份酒宴的期待与不安，因为他担心自己无法完全理解这种高雅的享受，也不知道如何用言语来回应这样一种美好。
“勿言研材用非称，曲糵文章皆伐性。”这两句诗人提到，不必过分强调物质的价值和功用，真正的文学创作应当更加贴近自然本性，而不是仅仅为了炫耀技巧而已。
“请看毛颖不中书，宁及时时一中圣。”这里诗人可能是在表达一种超脱世俗的追求，他希望自己的作品能够超越常规，不被流传于世的经典所束缚，而是能够触及到更为深远和神圣的境界。
“月岩老子饮山村，但惜田家老瓦盆。”这两句描绘了一幅宁静的画面：诗人与朋友在山间饮酒，他们并不羡慕那些华丽的器皿，而是珍视那份简朴自然的生活。
“已刳匏瓜代杯饮，愿君持此比窊尊。”最后两句表达了诗人的愿望：希望能够用最为简单的方式享受这份美酒，就像使用南瓜作为杯子一样，他希望朋友也能以这种纯朴的心态来对待这件珍贵的石制容器。
总体而言，这首诗通过描述一场酒宴，不仅展现了诗人对于友情和艺术创作的深刻理解，也反映出他对于生活中那些真正重要的事物的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
芙蓉轩
我闻幽轩榜芙蓉，琉璃十顷浸新红。
此来踏雪空无有，黄芦败苇争号风。
却坐明窗弄书史，新词仍试佳毫楮。
香风忽到帘幕开，一朵芙蓉却能语。
我生眼中万妖娆，为渠还作梦魂劳。
炙牛未数刘师命，骖鸾便学王子乔。
初伏大雨戏呈无咎四首·其三
突洽尘鱼生甑釜，十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏，败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风，渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生，我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予，两人终日同堂语。
奈何拘学技艺穷，跛鳖欲趁骕骦舞。
魁然围腹贮文史，朝来气爽宽酒户。
为君急置槎头鳊，缕翠霖红落雕俎。