意气平生百不伸，一麾晚出守宜春。
功名到此当言命，才术如公岂后人。
庭集鹓雏知有种，盘堆苜蓿未全贫。
江寒木落悲无那，诗寄蓬窗墨尚新。
《薛康朝挽词》全文
- 拼音版原文全文
薛 康 朝 挽 词 宋 /林 季 仲 意 气 平 生 百 不 伸 ，一 麾 晚 出 守 宜 春 。功 名 到 此 当 言 命 ，才 术 如 公 岂 后 人 。庭 集 鵷 雏 知 有 种 ，盘 堆 苜 蓿 未 全 贫 。江 寒 木 落 悲 无 那 ，诗 寄 蓬 窗 墨 尚 新 。
- 翻译
- 一生气概难以施展，晚年才被任命守宜春。
功名至此应顺天命，像您这样的才华怎会落后于他人。
庭院聚集着鹓雏，显示出家族的优良基因，虽生活简朴但并不贫穷。
江水寒冷树叶凋零，悲伤之情无法排遣，我在这破窗前写诗，墨迹还新鲜。
- 注释
- 意气：志向和气概。
麾：古代指挥军队的旗帜。
鹓雏：古代传说中凤凰一类的鸟，象征吉祥和贤能。
苜蓿：一种草本植物，常用于比喻简朴的生活。
蓬窗：形容简陋的窗户。
墨尚新：墨水还很新鲜，表示诗作刚完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为薛康朝所作的挽词，表达了对薛康朝晚年的感慨和对其才华的赞赏。首句“意气平生百不伸”描绘了薛康朝一生中可能遭遇的挫折与不顺，但他的精神气概并未因此而屈服。次句“一麾晚出守宜春”则写他晚年被任命到宜春任职，暗示了他的仕途转变。
“功名到此当言命”表达了对薛康朝命运安排的看法，认为他已经达到了一定的功名地位，应视为天命所归。接下来，“才术如公岂后人”高度赞扬了薛康朝的才能和学识，认为他在同辈中无人能及。
“庭集鹓雏知有种”以鹓雏比喻贤良之士聚集，象征薛康朝门第清高，人才济济。而“盘堆苜蓿未全贫”则通过描述薛家虽非豪富，但生活仍有保障，暗示其品格高尚。
最后两句“江寒木落悲无那，诗寄蓬窗墨尚新”描绘了诗人自己在江边送别薛康朝，面对秋景感到悲伤，但仍然提笔寄诗，表达了深深的哀思和对故人的怀念，同时也赞美了薛康朝即使在离世后，其诗歌仍新鲜如初，流露出对薛康朝文学成就的敬仰。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
老友马季立孝廉挽诗
故旧随流水，山川黯夕阳。
儒风于世尽，经苑喟人亡。
懿子姱修素，翻来讲肆翔。
高斋凭楚望，笃论警梁亡。
大义甄刘贾，前闻总赵汪。
情能综五例，询或迨三商。
荀况居齐久，颜先悯楚伤。
飘零仍祭酒，孤愤郁中肠。
一纸传邮寄，千言砭俗刚。白头逢异俗，素愿■同方。
岂意晨星散，俄然宿草长。
赴来邻笛断，哭罢寝门凉。
庾令江楼换，文翁石室荒。
虫沙时共化，麟角学谁昌。
纪叟聋焉在，曹褒视益茫。
悲来偕《五噫》，怨极怼双王。
浑沌无愚智，乾坤积痏疮。
一哀回白首，来世更何彰。
杂诗·其三
《国风》终《曹》《桧》，战国遂无诗。
汉魏稍萌芽，齐梁益卑卑。
治少乱日多，《雅》《颂》亦已微。
千载一诗王，牛酒不饫饥。
后人论皮骨，流派弥纷歧。
无病而呻吟，世犹疑继之。
白贲本无色，大乐贵声希。
寂寞谁与娱，谷音或庶几。