岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。
春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。
花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。
自是梁园知好客，不妨车马日相过。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 翻译
- 高高的楼阁耸立着，显得郁郁葱葱，我曾多次倚着栏杆，放声高歌。
春天的树木和鸟儿的歌声就在窗前，夕阳下的山色在卷起的帘幕中更显丰富。
花朵仿佛凝结了玉勒的晶莹，带着烟雾和露水，美酒在金色的酒杯中摇曳，让人沉醉于华丽的罗衣。
这里本就是梁园，一个懂得款待客人的地方，不妨每天都让车马络绎不绝地来访。
- 注释
- 岑楼：高峻的楼阁。
凭栏：倚着栏杆。
春树：春天的树木。
玉勒：玉制的马嚼子，代指华美的马车。
绮罗：精致的丝织品，代指华丽的衣服。
梁园：古代名园，此处借指主人的居所。
车马：代指宾客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，充满了诗人对自然美景的喜爱和赞美。开篇“岑楼高架郁嵯峨”一句，设定了整个画面的宏伟气势，通过“几度凭栏发浩歌”可感受到诗人的豪情和激越之情怀。
接着，“春树鸟声当户巧”和“夕阳山色卷帘多”两句，表现了诗人对自然界细腻描写的功力。春天的树木间传来了鸟儿的歌唱，而夕阳下的山色则如同画卷般展现在观者面前。
在“花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗”中，诗人通过对花草和饮酒场景的描写，展示了自己在这美丽环境中的悠然自得与享乐。这里的意境既富有画面感，又透露出一种超脱尘世的宁静与愉悦。
最后，“自是梁园知好客，不妨车马日相过”表达了诗人对友情的珍视和欢迎，以及希望美好的聚会能够持续进行。这里的“梁园”象征着文人的雅集之地，而“不妨车马日相过”则是对来往宾客的热烈期盼。
总体而言，这首诗通过精致的景物描写和情感抒发，展现了一个理想的学术交流场所，以及诗人对于文人聚会、自然美景与个人生活享受的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢