弦清拨剌语铮铮，背却残灯就月明。
赖是心无惆怅事，不然争奈子弦声。
《琵琶》全文
- 注释
- 弦：这里指弹奏弦乐器，如琴或筝。
清拨剌：形容琴声清脆响亮。
语铮铮：比喻琴声如话语般有力，有节奏。
背却：离开，背对着。
残灯：快要熄灭的灯光，象征夜晚即将结束。
就：靠近，接近。
月明：明亮的月光。
赖是：幸亏，多亏。
心无惆怅事：心里没有令人忧郁或遗憾的事情。
不然：否则，如果不是这样。
争奈：怎么能忍受，如何承受。
子弦声：你的（琴）弦声，或指琴声本身。
- 翻译
- 琴音清澈响亮如铮铮作响，离别残灯去接近明亮的月光。
还好心中没有惆怅的事情，否则怎能承受这琴弦的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚弹奏琵琶的情景，通过对比鲜明的音响效果和心境变化，表达了诗人内心的平静与满足。
"弦清拨剌语铮铮"一句，形象地描绘出琵琶清脆悦耳的声音，如同话语般流畅自然，给人以愉悦之感。"背却残灯就月明"则是诗人调转身姿，将昏黄的灯光置于身后，而面向那清冷如洗的月光。这不仅是一个动作的描写，也象征着诗人心境的转变，从日间俗世的喧嚣中抽离，向往夜晚的宁静与明净。
"赖是心无惆怅事"表达了诗人的内心世界，没有复杂的情感牵绊，一切烦恼皆因琵琶之声而消散。最后一句"不然争奈子弦声"则进一步强调，如果没有这般清脆悦耳的琴声，或许也就无法安抚那颗不安的心了。
整首诗通过对音响与心境的描写，展示了一种超脱世俗、追求内在宁静的心灵状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
中秋后一夕独卧月台
分得秋容半，添来爽气深。
静中无挂碍，此处好登临。
老景当风卧，平生爱月心。
几回乌鹊动，晓色上平林。
芰荷香.中宫生辰
彩云间。正西瑶阿母，初驻非烟。
晓空吹静，暑气清度薰弦。
母仪万国，配帝德、直切天垣。阴化从此俱宣。
六宫内壶，欣拜新班。
况是关雎咏懿美，奉东朝晨夕，甘旨芳鲜。
上膺慈训，下齐海宇均欢。
坤宁暇日，庆盛旦、且款芳筵。永赞二圣当天。
雍和化洽，亿万新年。