梅风吹粉，柳影摇金。渐看春意入芳林。
波明草嫩，据征鞍，晚烟沈。向野馆、愁绪怎禁。
过了烧灯，醉别院，阻同寻。琐窗还是冷瑶琴。
灯花灺也，拥春寒，掩闲衾。念翠屏、应倚夜深。
《胜胜令》全文
- 拼音版原文全文
胜 胜 令 宋 /曹 勋 梅 风 吹 粉 ，柳 影 摇 金 。渐 看 春 意 入 芳 林 。波 明 草 嫩 ，据 征 鞍 ，晚 烟 沈 。向 野 馆 、愁 绪 怎 禁 。过 了 烧 灯 ，醉 别 院 ，阻 同 寻 。琐 窗 还 是 冷 瑶 琴 。灯 花 灺 也 ，拥 春 寒 ，掩 闲 衾 。念 翠 屏 、应 倚 夜 深 。
- 翻译
- 梅花的微风轻拂，柳树的光影闪烁着金色。渐渐地，春天的气息弥漫在芬芳的树林中。
水面明亮，草色清新，骑马远行，傍晚的烟雾沉沉。向着野外的客舍，愁绪难以抑制。
过了元宵节后的灯火阑珊，醉酒告别院落，阻隔了同伴的寻觅。琐窗依旧寒冷，如瑶琴般清冷。
灯花熄灭，拥抱着春夜的寒意，独自盖上被子。思念着远方的翠屏，她应该也在深夜倚窗独思。
- 注释
- 梅风：梅花带来的微风。
柳影摇金：柳树在夕阳下摇曳出金色的光影。
春意入芳林：春天的气息逐渐进入繁花盛开的树林。
波明草嫩：水面清澈，草儿鲜嫩。
征鞍：远行的马鞍。
琐窗：装饰精细的小窗户。
翠屏：绿色的屏风，代指远方的女子。
- 鉴赏
这首《胜胜令》是宋代词人曹勋的作品，描绘了春天来临之际的景色和词人的内心感受。首句“梅风吹粉，柳影摇金”，以细腻的笔触描绘出春风中梅花绽放，柳树婆娑的景象，宛如一幅生动的春日画卷。"渐看春意入芳林"进一步渲染了春天的气息逐渐深入树林，生机盎然。
接下来，词人通过“波明草嫩”展现了湖面波光粼粼，草地新绿的画面，而“据征鞍，晚烟沈”则暗示了词人即将启程，晚烟沉寂更添离愁。“向野馆、愁绪怎禁”直接表达了词人内心的愁苦难以抑制，对即将分别的恋人或友人充满思念。
“过了烧灯，醉别院，阻同寻”描述了词人在元宵节后，借酒浇愁，与对方告别，因故无法相聚的遗憾。“琐窗还是冷瑶琴”以冷清的琴声衬托出词人内心的孤寂，夜晚的灯火和余烬更增添了凄凉气氛。
最后，“灯花灺也，拥春寒，掩闲衾”描绘了词人独自拥被而眠，春寒料峭，心中满是对远方翠屏（女子）深夜独守的挂念。整首词情感真挚，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了词人对春天美景的欣赏以及离别后的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
离离禾黍，叹江山似旧，英雄尘土。
石马铜驼荆棘里，阅遍几番寒暑。
剑戟灰飞，旌旗鸟散，底处寻楼橹。
喑呜叱咤，只今犹说西楚。
憔悴玉帐虞兮，灯前掩泪，双靥流红雨。
凤辇羊车行不返，九曲愁肠漫苦。
梅瓣凝妆，杨花翻雪，回首成终古。
翠螺青黛，绛仙慵画眉妩。
长平戈头歌
长平战骨烟尘飘，岁久遗戈金不销。
野人耕地初拾得，土花渍出珊瑚色。
邯郸小儿强解事，枉使泥沙埋利器。
四十万人非少弱，勇怯贤愚一朝弃。
阴坑血冷秋复春，朽壤食尽苍蛇鳞。
湮沦长愧杜邮剑，废坠空忆桩喉人。
故垒中宵鬼神入，云愁月暗戈应泣。
呜呼，当时岂无牧与颇，戈乎不遇可柰何！