严寒动八荒，刺刺无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
《苦寒行》全文
- 注释
- 严寒：极冷的天气。
八荒：古代指广阔的天地。
刺刺：形容寒风刺骨。
阳乌：指太阳。
扶桑：神话中的大树，古人认为东方日出之处有扶桑树。
岁暮：年底。
朔雁：北方的大雁。
越禽：南方的鸟类。
贫士：贫穷的人。
身无衣：没有足够的衣服。
- 翻译
- 严冬冷冽遍布大地，刺骨寒风永不停歇。
太阳鸟自身无法取暖，大雪压在扶桑树梢。
年终寒冬更加强烈，春天何时才能回归。
北方的大雁飞到南海，南方的鸟儿又该飞往何方？
谁说贫穷的士人只会感叹，那是因为他们没有足够的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬寒冷的画面，通过对自然景象的刻画来表达诗人内心的凄凉与无奈。"严寒动八荒，刺刺无休时"一句，表现了极度的寒冷，整个世界都在这严寒中颤栗不已，仿佛时间也被这种刺骨的寒意所主宰。
接下来的"阳乌不自暖，雪压扶桑枝"则是从另一个角度刻画这个季节，连太阳（阳乌）都无法带来温暖，树枝在积雪的重压下弯曲，这些都是对严冬景象的生动描绘，同时也暗示了诗人内心的冷漠与无助。
"岁暮寒益壮，青春安得归"一句，表达了时间流逝带来的寒意加深，而年轻时光又如何能够回返，这里蕴含着对过往美好时光无法挽留的感慨。
随后的"朔雁到南海，越禽何处飞"则是写诗人心中所向往之地已被严寒所阻隔，不得不问，那些南迁的候鸟又能飞往何方？这里流露出诗人的寂寞和对自由的渴望。
最后一句"谁言贫士叹，不为身无衣"则是直接表达了诗人对于自身处境的感慨，虽然身处寒冷之中，但更令人叹息的是没有衣服来保暖，这种生活的艰辛和物质上的匮乏成为了诗人的内心痛楚。
整首诗通过对严冬景象的刻画和个人的情感表达，传递出一种悲凉与无奈的情绪，是对个人命运和自然环境共同作用下的深刻描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题真仙岩
翰林以谪流夜郎，我亦何为涉此境。
生平山水债未了，宦游直度桂州岭。
牂牁江绕古融城，拂拭冠缨照清影。
举头忽见真仙岩，盘空攫拿势驰骋。
天教刻削无遗巧，不知斤斧谁手秉。
吻如蚀月丑虾蟆，枵腹穹窿宽一顷。
尸居龙见柱下史，宴坐似说常清静。
贯穿石涧飞惊湍，两岸峡束垂机阱。
兹晨邂逅得胜践，身到中间发深省。
青牛昔过函谷关，我陪五老曾造请。
依然一念浩劫初，堕在尘埃官独冷。
童儿徐甲今何所，朝从南箕暮东井。
当时与我极绸缪，默而祷之意相领。
扶携腾上虚皇前，赐我金丹凌倒景。
赠蒋德言昆仲三首·其三
我生亦何幸，佳友在邻墙。
道义共讲贯，心亲形迹忘。
迩来忽问阔，千里遥相望。
为别似未久，炎赫变飞霜。
岁月易因循，志士宜自强。
良心虞放逸，古人严范防。
及此閒暇日，书林撷其芳。
他年恢远业，云路观腾骧。