逸辔登紫清，乘光迈奔电。
阆风隔三天，俯视犹可见。
玉闼摽敞朗，琼林郁葱茜。
自非挺金骨，焉得谐夙愿。
真朋何森森，合景恣游宴。
良会忘淹留，千龄才一眄。
《步虚词十首·其二》全文
- 翻译
- 骑着飞驰的马登上紫色的天际，速度超越了奔跑的闪电。
与阆风相隔的三天庭，低头望去依然清晰可辨。
玉石门辉煌敞开，晶莹的树林茂盛而鲜艳。
如果不是拥有坚毅不屈的意志，怎能实现长久的心愿。
真诚的朋友繁多如林，聚集一起尽情享受欢宴。
美好的相聚让人忘却时间的流逝，千年时光只在一眼之间匆匆而过。
- 注释
- 逸辔：飞驰的马缰绳，比喻快速的行程。
紫清：紫色的天空，常用来形容仙界。
乘光：借助光的速度。
奔电：奔跑的闪电，形容极快。
阆风：传说中的仙山，这里代指仙境。
三天：天庭的三层结构，指高远的天界。
俯视：从上往下看。
玉闼：玉石建造的门，指仙宫之门。
摽敞朗：宽敞明亮。
琼林：珍贵的树林，形容仙境中的美景。
郁葱茜：形容树木茂盛而色彩艳丽。
自非：如果不是。
挺金骨：比喻有坚韧不拔的意志和高贵的品质。
焉得：怎能。
谐夙愿：实现长久以来的愿望。
真朋：真诚的朋友。
何森森：多么繁多，形容朋友众多。
合景：景色汇聚，这里指朋友相聚。
游宴：游玩宴饮，享受欢乐。
良会：美好的聚会。
忘淹留：忘记停留，即沉浸其中忘记时间。
千龄：千年，形容时间长。
一眄：一眼，形容时间短暂。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意境和高远志向的诗歌，通过对自然景象的描绘表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想。诗中的语言华丽而富有想象力，如“逸辔登紫清，乘光迈奔电”便是将骑手与马匹比作神仙般地翱翔在云端之上，充满了超凡脱俗的情怀。
"阆风隔三天，俯视犹可见"则描绘了一种置身于高远之处，俯瞰尘世的景象。这里的“阆风”指的是山间的微风，而“隔三天”则是形容距离极远，几乎与神界相接。
接着，“玉闼摽敞朗，琼林郁葱茜”一句，更进一步描绘了一种仙境般的美丽景色。这里的“玉闼”、“琼林”都是用来形容仙境门阙和林木的华丽词汇。
然而，即便是这样超凡脱俗的意境，诗人也意识到自己并非真正的神仙，所以有“自非挺金骨，焉得谐夙愿”的感慨。这里的“挺金骨”指的是仙骨，而“谐夙愿”则是一种对远古美好的追求。
最后，“真朋何森森，合景恣游宴。良会忘淹留，千龄才一眄”两句表达了诗人与同道中人的相聚时刻的欢愉，以及对于这短暂而难得的人生美好时光的珍惜。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱凡尘、追求精神境界的高远理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王深道见寄
社鼷屋鼠非难攻，我力如绵不能动。
生令墨吏弥奋张，气涌如山高巃嵷。
天王圣明侔日月，跂望丹霄眦几裂。
孤忠耿耿达无路，独抱幽香分芜绝。
诸偷恣睢方摇尾，忽报台州随逝水。
人不代天天代人，造物明威乃如此。
嗟予粗不愧守官，繄有承君镌志完。