凝云冱晓，正花才积，荻絮初残。
华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。
冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。
茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。
闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。
水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。
巘云深处，好风飞下晴湍。
《百字令.断桥残雪》全文
- 注释
- 冱晓：清晨寒冷凝结。
华表：古代的一种木制建筑，用于标记道路或作为神灵的象征。
茸衫：皮毛衫。
吟鞍：诗人的马鞍，代指诗人的旅程。
琼销：比喻梅花的洁白凋零。
微澜：小波浪。
巘云：山巅的云雾。
晴湍：晴朗的急流。
- 翻译
- 清晨的云层凝结，花朵刚刚堆积，芦苇絮开始凋零。
何处的仙鹤在华表上翩翩起舞，喜爱吟诗的人独自在孤山驻足。
冰雪融化，青苔铺满地面，冰块融化后的沙砖，谁倚着玉石栏杆欣赏这一切。
穿着皮毛衫和毡帽的人，感受着冷香飘过，骑马走过柳树和梅花边，更添一分寒意。
即将靠近柳树丛中，如琼瑶般的梅花凋零，梅花边缘的粉色花瓣显得更加清瘦，增添了冬日的严寒。
悠闲地踏过薄冰去采菊花，半潭湖水新涨，泛起微微波澜。
水北的山峰和城下的楼阁，都留在月光下观赏。
在深山的云雾中，好风吹过晴朗的急流。
- 鉴赏
这首《百字令·断桥残雪》是宋代词人陈允平的作品，描绘了冬日断桥边的景象。开篇“凝云冱晓”四字，形象地写出清晨时分，云层凝结，天色寒冷的景象。接着，“正花才积，荻絮初残”描绘了雪花堆积，芦花凋零的冬日景色。
“华表翩跹何处鹤”一句，以仙鹤的姿态比喻华表，增添了神秘与超然的气息。词人独自在孤山，热爱吟咏，心境孤寂而高洁。“冻解苔铺，冰融沙甃”则写冰雪融化，青苔滋生，透露出一丝生机。
“茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍”通过词人的衣着和感受，进一步渲染了冬日的寒冷，但他的心境却因吟咏而温暖。“将次柳际琼销，梅边粉瘦”描绘了柳树披雪，梅花含苞的景象，更增一分清冷。
“闲踏轻澌来荐菊”写词人漫步湖边，欣赏新开的菊花，尽管天气寒冷，却仍能发现生活中的美好。“半潭新涨微澜”则暗示了水面上薄薄的冰层下，仍有生命的流动。
“水北峰峦，城阴楼观，留向月中看”描绘了远处的山峦和城中的楼阁，在月光下显得静谧而遥远，引人遐想。“巘云深处，好风飞下晴湍”以风从山间带来晴朗的水流作结，给人以清新脱俗之感。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了断桥残雪的冬日景象，寓情于景，表达了词人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢