柳絮飘零春事稀，绿荫零乱上瑶墀。
好花着子青如豆，却忆香红满槛时。
《宫词·其十七》全文
- 翻译
- 柳絮纷飞，春天的气息渐渐稀疏
绿色树荫杂乱地覆盖在玉石台阶上
- 注释
- 柳絮：随风飘落的柳树种子。
飘零：随风散落。
春事：春天的景象或活动。
稀：稀少，不常见。
绿荫：绿色的树阴。
瑶墀：玉石台阶，古代宫殿中的装饰。
好花：美丽的花朵。
着子：结出果实或种子。
青如豆：颜色青翠如豆子。
香红：香气浓郁的红色花朵。
满槛：充满栏杆，形容繁多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲情的画面，通过对柳絮、绿荫和好花的细腻描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。
"柳絮飘零春事稀"一句，以轻盈的柳絮象征着春天的淡薄气息，同时也暗示了春意渐渐消逝。"绿荫零乱上瑶墀"则是对庭院中绿荫蔓延的描绘，瑶墀即玉石制成的台阶，这里形容着自然与人工美景交融。
接下来的两句"好花着子青如豆，却忆香红满槛时"表达了对过往美好的回忆。这里的“好花”指的是梅花，其花蕾尚未绽放，只能看到花蕾细小而紧闭，似绿豆大小，显示出诗人对自然之美的细致观察。而“却忆香红满槛时”则是诗人心中对于过去那些满载香气和鲜红色彩的好时光的怀念。
整首诗通过对春日景物的描写，以及对往昔美好的回顾，表现了诗人淡然的生活态度以及深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰端午青原书院即事拟作
峨峨对青原，望望隔洲渚。
两地水云兼，惭愧湖山主。
承乏比摄官，驻足无定所。
元都前度人，三年怅修阻。
所喜文字交，往来今旧雨。
春风一月余，长嬴改时序。
流光去何速，蓂阶闰可数。
便腹笑经师，疑义存夏五。
欲持益智粽，湘灵在何许。
回首高山高，愿言结游侣。
把臂希五贤，叩关礼七祖。
良时难再得，永日独延伫。