929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《追和白舍人咏白牡丹》
《追和白舍人咏白牡丹》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[阳]韵

蓓蕾抽开素练囊,琼葩薰出白龙香。

裁分楚女朝云片,剪破姮娥夜月光。

雪句岂须徵柳絮,粉腮应恨帖梅妆。

槛边几笑东篱菊,冷折金风待降霜。

(0)
拼音版原文全文
zhuībáishèrényǒngbáidān
táng / yín

bèilěichōukāiliànnángqióngxūnchūbáilóngxiāng

cáifēnchǔcháoyúnpiànjiǎnhéngéyuèguāng

xuězhēngliǔfěnsāiyìnghèntiēméizhuāng

kǎnbiānxiàodōnglěngzhéjīnfēngdàijiàngshuāng

注释
蓓蕾:未开放的花朵。
素练囊:白色的绸缎口袋。
琼葩:美玉般的花朵。
白龙香:龙涎香,珍贵的香气。
裁分:分割、比作。
楚女:古代楚地的美女。
朝云:早晨的云彩,常用来比喻美女的轻盈。
姮娥:嫦娥,月亮女神。
雪句:比喻清冷的诗句。
柳絮:春天的柳絮,象征温暖。
粉腮:白皙的脸颊。
梅妆:梅花妆,古代女子的一种妆容。
槛边:栏杆旁边。
东篱菊:陶渊明诗中的菊花,象征隐逸生活。
金风:秋风。
降霜:下霜,秋天的标志。
翻译
花苞绽开如素色绸囊,洁白花朵散发龙涎香。
如同楚国美女的朝云般轻盈,嫦娥的月光也被剪破成片。
无需再问柳絮纷飞的春景,她的脸颊更愿贴上梅花妆。
栏杆旁她笑对篱笆边的菊花,静待秋风带来降霜的寒冷时刻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《追和白舍人咏白牡丹》。从诗中可以看出,徐夤在描绘牡丹花的美丽景象,并通过对比和想象,表达了他对这朵花的赞美之情。

首句“蓓蕾抽开素练囊”,形象地将牡丹花瓣比作白色的丝织品,生动展现了牡丹初绽时那层次分明、质感细腻的美。紧接着,“琼葩薰出白龙香”则用“琼葩”来形容花朵的珍贵与美丽,而“白龙香”则传达了一种超凡脱俗的香气,显示了诗人对牡丹独特香味的赞赏。

第三、四句“裁分楚女朝云片,剪破姮娥夜月光”,诗人巧妙地借用了古代美女和仙女的形象,将牡丹花瓣比作楚国美女的面容,以及剪破了嫦娥在夜晚投射下来的清辉,通过这种超自然的比喻,强调了牡丹之美胜过世间一切。

第五、六句“雪句岂须徵柳絮,粉腮应恨帖梅妆”,诗人用“雪”来形容牡丹花瓣的洁白,并借助“徵柳絮”的意象表明其质地之细腻。同时,“粉腮”与“贴梅妆”相呼应,既突显了牡丹颜色之艳丽,也暗示了一种淡淡的哀愁。

最后两句“槛边几笑东篱菊,冷折金风待降霜”,诗人通过对比牡丹与普通花卉(如菊)的景象,再次强调了牡丹独特的美丽。而“冷折金风”则是指秋风中带着凉意,而“待降霜”则预示了一种季节更迭的轮回。

整首诗通过对比、想象和细腻描写,展现了牡丹之美,彰显了徐夤在咏物诗中的高超技艺。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

落第西还别魏四懔

转蓬方不定,落羽自惊弦。

山水一为别,欢娱复几年。

离亭暗风雨,征路入云烟。

还因北山径,归守东陂田。

(0)

题奉国寺

新秋夜何爽,露下风转凄。

一磐竹林外,千灯花塔西。

(0)

短歌行

爪牙在身上,陷阱犹可制。

爪牙在胸中,剑戢无所畏。

人言畏猛虎,谁是撩头弊。

祗见古来心,奸雄暗相噬。

(0)

寄题天台国清寺齐梁体

峰带楼台天外立,明河色近罘罳湿。

松间石上定僧寒,半夜楢溪水声急。

(0)

四明山诗.石窗

石窗何处见,万仞倚晴虚。

积霭迷青璅,残霞动绮疏。

山应列圆峤,宫便接方诸。

祗有三奔客,时来教隐书。

(0)

江南二首·其一

便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。

待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51