读书乃一癖，我亦不自知。
坐书穷至老，更欲传吾儿。
吾儿复当传，百世以为期。
君看北山公，太行尚可移。
《村舍杂书十二首·其十一》全文
- 注释
- 读书：阅读。
癖：爱好。
自知：察觉到。
坐书：终日沉浸在书中。
穷至老：直到老去。
传：传递。
吾儿：我的孩子。
期：期望。
君：你。
北山公：比喻有远见的人。
太行：太行山。
尚可移：也能被时间改变。
- 翻译
- 阅读成了一种癖好，我自己却未曾察觉。
我终日沉浸于书籍，直到老去，还希望把这习惯传给我的孩子。
我的孩子将来也会传承下去，期望能延续百代。
你看那北山公，即使是巍峨的太行山，也能被时间改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村舍杂书十二首》中的第十一首，表达了诗人对读书的热爱和传承书香门第的愿望。首句“读书乃一癖”，开门见山地揭示了读书对于诗人的深深痴迷，这已成其生活习性。接下来，“我亦不自知”流露出诗人对此习惯的自然和自觉，仿佛读书已成为他生命中不可或缺的一部分。
“坐书穷至老”一句，诗人以“坐书”形容自己一生致力于阅读，直至老去，显示出他对知识的执着追求。而“更欲传吾儿”则表达了诗人希望将这种热爱和精神传递给下一代，体现出家风传承的重要性。
“吾儿复当传，百世以为期”进一步强调了这种世代延续的期望，希望读书的精神能够流传百世。最后两句“君看北山公，太行尚可移”，通过典故来表达决心，北山公是汉代学者扬雄的别称，这里借指读书人坚韧不拔的精神。诗人以太行山可以移动为喻，寓意即使岁月流转，读书的传统也能如同太行山般稳固不移。
总的来说，这首诗体现了陆游对读书的热爱，以及他对后代子孙传承文化教育的殷切期盼，展现了古代士人重视学问和家风传承的价值观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
兵途阻绝附营舟下洪都马驺厮养抵足卧肩脰轧砉成响.四夕
兵马塞途行旅绝，附舟客子裘败裂。
马驺厮养抵足眠，轧茁船舷腰欲折。
身无仙骨砉响鸣，百节铿然碎环玦。
江天早寒霜气高，白云絮絮生衣缬。
呻吟病仆襆被单，伸手衾裯堆积铁。
起看斗转三星横，永夜占风望箕舌。