虹蜺赫奕射中天，怒窍风号势塕然。
云翼扶抟弥九万，海帆飞迅越三千。
鲵嘘骇浪时开阖，鳌负灵山或溯沿。
安得琴高控双鲤，一驱霾曀静洪渊。
《京口遇大风》全文
- 注释
- 虹蜺：彩虹。
赫奕：鲜明。
射：照射。
中天：天空中央。
怒窍：狂怒的风口。
风号：风声呼啸。
势塕然：气势汹涌。
云翼：云彩的翅膀。
弥：遍布。
九万：极远的距离。
海帆：海上的船帆。
飞迅：快速飞翔。
越：超过。
三千：极大的距离。
鲵嘘：鱼儿吐气。
骇浪：惊涛骇浪。
开阖：忽开忽合。
鳌：传说中的巨龟或巨鳖。
负：背负。
灵山：神圣的山峰。
溯沿：逆流而上。
琴高：古代传说中的仙人。
控：驾驭。
双鲤：两条鲤鱼。
霾曀：乌云。
洪渊：深水渊。
- 翻译
- 彩虹霓虹光彩照天，狂风怒吼如巨兽般猛烈。
云彩如翅膀托举着飞行，跨越九万里的高空，海帆疾驰超越三千里的距离。
海中的鱼儿吐气掀起惊涛骇浪，时而翻腾，时而平静；巨鳌背负神山，有时逆流而上。
如何能有像琴高那样的仙人，驾驭两条鲤鱼，驱散乌云，让深水之渊恢复宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的画面，通过对比和夸张的手法，展现了大自然的力量与诗人在其中的感受。
"虹蜺赫奕射中天，怒窍风号势塕然。" 这两句以龙、虹等神异动物形象来描述狂风巨浪，其力度之强，以至于似乎要冲破天际。"云翼扶抟弥九万，海帆飞迅越三千。" 则通过对云和船帆的描写，展现了风力的无边界限。
"鲵嘘骇浪时开阖，鳌负灵山或溯沿。" 这两句以鲸鱼、龟等海洋生物形象，进一步强调了大自然的不可抗力，它们似乎在海中自由穿梭，甚至能托举着传说中的灵山。
最后两句 "安得琴高控双鲤，一驱霾曀静洪渊。" 则是一种意境的转换，诗人似乎找到了内心的平静，用琴声来驯服大自然，即使是暴风骤雨也能瞬间平息。
整首诗不仅展示了作者对自然界力量的描绘，更通过这种描绘传达了一种超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹仁宪谨荣寿五言古一首
天锡公纯嘏，气象著轩昂。
年高德弥劭，海滨教化良。
爱民询疾苦，敦俗劝农桑。
顿起菁莪化，文运开一方。
善政兼善教，遗爱诵甘棠。
五载牛刀试，口碑载不忘。
欣逢岳降日，愿进九霞觞。
遐算南山拟，令名北斗望。
昔有洛阳老，聚会耆英堂。
今有我仁宪，姓氏并标扬。
后先相济美，福禄寿而康。
吾侪何以颂，俚言赋一章。