尚书蔡公在廊庙，器业文章第一人。
绣墩赐坐议大政，天子称之社稷臣。
渥洼遗种出骥子，才生七日超其群。
蔚如长松倚绝壁，洒落不杂人间尘。
东风共醉杏花下，沧波浩荡天地春。
近者诸公荐御史，宰相未识真麒麟。
却借朱袍下南国，画船醉眠官不嗔。
吾徒对酒共叹息，破车快犊诚难驯。
陈蕃高才虽少对，辟书聊慰汝南民。
溪山见君亦须喜，飞云遮路迎车轮。
朱云风采久寂寞，岂宜远处沧海滨。
《送蔡同年守四明》全文
- 拼音版原文全文
送 蔡 同 年 守 四 明 宋 /郑 獬 尚 书 蔡 公 在 廊 庙 ，器 业 文 章 第 一 人 。绣 墩 赐 坐 议 大 政 ，天 子 称 之 社 稷 臣 。渥 洼 遗 种 出 骥 子 ，才 生 七 日 超 其 群 。蔚 如 长 松 倚 绝 壁 ，洒 落 不 杂 人 间 尘 。东 风 共 醉 杏 花 下 ，沧 波 浩 荡 天 地 春 。近 者 诸 公 荐 御 史 ，宰 相 未 识 真 麒 麟 。却 借 朱 袍 下 南 国 ，画 船 醉 眠 官 不 嗔 。吾 徒 对 酒 共 叹 息 ，破 车 快 犊 诚 杂 驯 。陈 蕃 高 才 虽 少 对 ，辟 书 聊 慰 汝 南 民 。溪 山 见 君 亦 须 喜 ，飞 云 遮 路 迎 车 轮 。朱 云 风 采 久 寂 寞 ，岂 宜 远 处 沧 海 滨 。
- 翻译
- 尚书蔡公在朝廷，才华横溢堪称第一人。
他被赐予绣墩座位讨论国家大事，天子赞誉他是社稷重臣。
像渥洼池的神马后代出骏马，出生七天就超越同类。
他如同高耸的松树屹立悬崖边，超凡脱俗不染尘世纷扰。
春风中我们同醉在杏花之下，浩渺江波映照着天地春色。
近来众多官员举荐他为御史，宰相还未识得真正的麒麟才子。
他借着红袍之威南下，乘坐画船醉眠官场无人责怪。
我们饮酒叹息，感叹良驹难以驯服。
陈蕃虽才高但年轻时也曾应对，暂且以征召文书安慰汝南百姓。
溪山见到你也会欢欣，飞云遮挡道路迎接你的车驾。
朱云的风度长久以来沉寂，不应远居在那遥远的海边。
- 注释
- 尚书：朝廷中的高级官员。
蔡公：指蔡某人。
廊庙：朝廷。
器业文章：才华和学识。
社稷臣：关系国家安危的重要大臣。
渥洼：古代传说中的神马出没之地。
骥子：杰出人才。
蔚如长松：形容人品出众。
绝壁：比喻高位。
东风共醉：春风中陶醉。
杏花下：美好的环境。
荐御史：推荐担任御史官职。
真麒麟：真正的贤才。
麒麟：比喻德才兼备的人。
朱袍：古代官员的官服。
南国：南方。
官不嗔：官场无人指责。
吾徒：我们这些人。
破车快犊：比喻难以驾驭的人才。
陈蕃：东汉名臣。
汝南民：汝南地区的百姓。
溪山见君：山水因你的到来而喜悦。
飞云遮路：云雾缭绕的景象。
朱云风采：朱云的风度。
寂寞：沉寂。
沧海滨：遥远的海边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送蔡同年守四明》，主要赞扬了尚书蔡公的卓越才能和高尚品格。首句“尚书蔡公在廊庙”点出蔡公的重要地位，接着以“器业文章第一人”高度评价他的才学。诗中通过“绣墩赐坐议大政”和“天子称之社稷臣”描绘了他参与国家大事的场景，显示出他的忠诚和才能。
蔡公的儿子被比作“渥洼遗种出骥子”，象征着他的后代非凡。接下来的“蔚如长松倚绝壁”形象地赞美了他的坚毅与超群。诗人与蔡公一同欣赏春色，“东风共醉杏花下”，表达深厚的友情。
诗中提到蔡公被推荐为御史，但宰相还未识其真才实学，暗示了他的潜力未被完全发掘。蔡公的谦逊和豁达在“却借朱袍下南国，画船醉眠官不嗔”中得以体现。诗人感叹人才难得，但也期待蔡公能在四明之地施展才华。
最后，诗人祝愿溪山也为蔡公的到来感到喜悦，并以朱云的典故表达对蔡公未来仕途的期待。整首诗情感真挚，语言优美，既是对蔡公的赞美，也是对友人的鼓励和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故福建佥宪陈公直道祠五十韵
日月悬臣道，乾坤辟圣猷。
丹青开庙貌，风烈见英庥。
宝历三光合，鸿钧一气流。
哲人当上瑞，畿服产南镠。
灵派分妫汭，洪条发太丘。
修文登石室，射策步瀛洲。
藩府旬宣重，河阳惠爱稠。
推丹置人腹，囊皂达民忧。
岂谓褫鞶带，仍从把铚耰。
十年依大岳，一旦起西畴。
再属金闺籍，还乘绣使驺。
臣心知不贰，帝德若为酬。
柱砥千回浪，霜飞六月秋。
触邪惟豸性，批逆岂龙谋。
范进唐宗典，苏陈陆相筹。
缉熙光圣业，取善在旁求。
大学存条目，遗编可绎紬。
意诚缘物格，心正乃身修。
利病非无实，安危固有由。
愿防多内欲，乞斩佞人头。
一疏朝封入，三言夕抒投。
桁杨来孟博，贯索下酂侯。
耄稚爰书没，姬姜织室幽。
一家连廿口，五载作孤囚。
白璧尘埃尽，青阳造化周。
日华临凤扆，天语出龙楼。
岂独除罗网，重教侍冕旒。
玉磨谁可磷，金鍊转难柔。
按辔抨藩国，飞章速转邮。
嘉谟应削濞，雅志欲安刘。
天震雷霆怒，霜号草木愁。
国书当极典，臣节果何尤。
祗见义为命，不知生可偷。
吏持三尺法，人哭一生休。
政化权衡准，恩厖渤澥浮。
解维归北阙，迁秩按南州。
地肃山无警，波恬海可游。
狐丛斥魈魍，雀角绝哗咻。
叔度来何暮，渊明去莫留。
车悬桑梓重，山隐桂枝樛。
箕尾星辰接，龙蛇日月遒。
英灵长宇宙，声节岂浮沤。
主际唐虞圣，恩非关比俦。
朝廷为世计，章典复公收。
懿德人惟好，群公志并优。
学祠崇秩进，营兆谨封修。
载睹专清庙，时闻荐洁羞。
浚培知水木，绍述美箕裘。
直道黄扉扁，名篇文梓裒。
终天弘劝在，王化正悠悠。
《故福建佥宪陈公直道祠五十韵》【明·祝允明】日月悬臣道，乾坤辟圣猷。丹青开庙貌，风烈见英庥。宝历三光合，鸿钧一气流。哲人当上瑞，畿服产南镠。灵派分妫汭，洪条发太丘。修文登石室，射策步瀛洲。藩府旬宣重，河阳惠爱稠。推丹置人腹，囊皂达民忧。岂谓褫鞶带，仍从把铚耰。十年依大岳，一旦起西畴。再属金闺籍，还乘绣使驺。臣心知不贰，帝德若为酬。柱砥千回浪，霜飞六月秋。触邪惟豸性，批逆岂龙谋。范进唐宗典，苏陈陆相筹。缉熙光圣业，取善在旁求。大学存条目，遗编可绎紬。意诚缘物格，心正乃身修。利病非无实，安危固有由。愿防多内欲，乞斩佞人头。一疏朝封入，三言夕抒投。桁杨来孟博，贯索下酂侯。耄稚爰书没，姬姜织室幽。一家连廿口，五载作孤囚。白璧尘埃尽，青阳造化周。日华临凤扆，天语出龙楼。岂独除罗网，重教侍冕旒。玉磨谁可磷，金鍊转难柔。按辔抨藩国，飞章速转邮。嘉谟应削濞，雅志欲安刘。天震雷霆怒，霜号草木愁。国书当极典，臣节果何尤。祗见义为命，不知生可偷。吏持三尺法，人哭一生休。政化权衡准，恩厖渤澥浮。解维归北阙，迁秩按南州。地肃山无警，波恬海可游。狐丛斥魈魍，雀角绝哗咻。叔度来何暮，渊明去莫留。车悬桑梓重，山隐桂枝樛。箕尾星辰接，龙蛇日月遒。英灵长宇宙，声节岂浮沤。主际唐虞圣，恩非关比俦。朝廷为世计，章典复公收。懿德人惟好，群公志并优。学祠崇秩进，营兆谨封修。载睹专清庙，时闻荐洁羞。浚培知水木，绍述美箕裘。直道黄扉扁，名篇文梓裒。终天弘劝在，王化正悠悠。
https://shici.929r.com/shici/7k49CdtP5.html