浇风久成俗，真隐不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目击道已存，一笑遂忘言。
况观绝交书，兼睹箴隐文。
《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠·其一》全文
- 注释
- 浇风：虚浮、不正之风。
久成俗：长时间内成为了习惯或风俗。
真隐：真正的隐士。
不可求：难以找到。
何悟：没想到。
非所冀：出乎意料之外。
得君：遇见你。
扁舟：小船。
目击：亲眼见到。
道已存：道（真理、哲理）自然存在。
一笑：相视而笑。
忘言：无需言语表达，心领神会。
况观：更何况阅读。
绝交书：表明断绝交往的书信。
兼睹：同时看到。
箴隐文：关于隐居生活的警世和阐述文章。
- 翻译
- 长久以来虚浮之风已成习俗，真正的隐士难以寻觅。
没想到意料之外，却能在小舟上遇见你。
亲眼见到你就感受到了道的存在，相视一笑间言语都显得多余。
更何况读了你的绝交书，又看到了你关于隐居的箴言文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活态度和深邃的人生哲理。开篇“浇风久成俗，真隐不可求”表达了对世间纷扰与虚幻的看破和超脱，意在寻找心灵的宁静与真实。但紧接着，“何悟非所冀，得君在扁舟”却转折为喜悦之情，因遇见知己而感到惊喜，这里的“扁舟”象征着一份简朴而纯粹的情谊。诗人通过目击道已存，一笑遂忘言，传达了一种豁然开朗的心境，仿佛一切烦恼都随风去。
后半首“况观绝交书，兼睹箴隐文”则展示了诗人对待人际关系的态度和文学修养。“绝交书”暗示着对往昔交情的割舍与超越，而“箴隐文”则是对内心世界深处所蕴含的智慧与感悟的探索。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的人生境界，以及诗人对于知己难求和内在修养的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析