雪叶红凋，烟林翠减，独有寒梅难并。
瑞雪香肌，碎玉奇姿，迥得佳人风韵。
清标暗折芳心，又是轻泄，江南春信。
最好山前水畔，幽闲自有，横斜疏影。
尽日凭阑，寻思无语，可惜飘琼飞粉。
但怅望、王孙未赏，空使清香成阵。
怎得移根帝苑，开时不许众芳近。
免教向、深岩暗谷，结成千万恨。
《击梧桐》全文
- 注释
- 雪叶：被雪覆盖的红叶。
烟林：烟雾笼罩的树林。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
瑞雪：吉祥的雪。
香肌：比喻雪的洁白纯净。
横斜疏影：梅花枝条横斜，影子稀疏。
飘琼飞粉：形容雪花像琼瑶和粉末般飘落。
王孙：古代对贵族子弟的称呼。
帝苑：皇家园林。
结成千万恨：形成无数的遗憾或愁绪。
- 翻译
- 白雪覆盖下的红叶凋零，烟雾缭绕的树林翠色减退，唯有寒梅独自盛开。
瑞雪如香肌般洁净，梅花如碎玉般姿态奇特，展现出女子的优雅风韵。
它的清雅气质悄悄打动人心，又如同轻轻泄露了江南春天的信息。
最适合在山水之间，它静静地展现着横斜疏影，显得幽静而自在。
整日倚靠栏杆，默默沉思无言，可惜的是雪花纷飞，花香四溢。
只遗憾那些贵族子弟未能欣赏，使得清雅的香气成为空荡的阵列。
如何能让它移植到皇家园林，花开时不让其他花朵靠近。
以免它孤独地在深山幽谷中，结成千万缕深深的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒梅独自绽放的图景，通过对比和设想，表达了诗人对于美好事物不为世人所赏识的哀愁。雪花纷飞中，只有寒梅坚持自己的独立与洁净，仿佛在说它难以融入凡尘的俗世之中。这既是对自然界中寒梅特性的描写，也隐喻着诗人对于个性和自我价值的坚守。
"瑞雪香肌，碎玉奇姿"一句，不仅形容了雪花的美丽，更将其拟人化，与佳人的风韵相提并论。这不仅是对自然之美的赞颂，也是在表达一种审美情趣和对理想之美的向往。
接着，诗人写到"清标暗折芳心，又是轻泄，江南春信"，这里的"清标"指的是梅花的枝条，而"暗折芳心"则透露出诗人内心的感受。春信往往象征着希望和期待，但在这首诗中，却因为美好事物不为人知而带有一丝哀愁。
山前水畔，幽闲自有横斜疏影，是对宁静环境的一种描绘，也反映了诗人的心境。"尽日凭阑，寻思无语，可惜飘琼飞粉"则表达了诗人面对美景时的沉思与感慨，对于那些易逝而过、不为人知的美好事物感到可惜。
最后两句"但怅望、王孙未赏，空使清香成阵。怎得移根帝苑，开时不许众芳近。免教向、深岩暗谷，结成千万恨"表达了诗人对于美好事物无法为世人所了解和欣赏的无奈，以及对那种孤独与偏远的渴望。这里的"帝苑"象征着最高的审美标准，而"众芳近"则是希望得到认可和接纳。结尾处的"深岩暗谷，结成千万恨"则是诗人内心世界中的无尽哀愁。
这首诗通过对梅花的描写，以及对自然之美的独特感受与表达，展现了诗人对于个性、审美和孤独的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟唐臣春苑池应制
圣君垂拱殿，游豫及时和。
辇驻花边静，舟攒柳外多。
泛遥齐解缆，载重密垂河。
傅楫轻篙手，夔韶谱棹歌。
鱼方充镐沼，禽亦感殷罗。
唼藻翎频刷，看云首屡峨。
大疑鹏与似，瑞比凤来过。
鹓鹭欣相狎，凫鹥许继哦。
微臣亦□幸，共尔沐恩波。
次韵竹米
天灾集午未，岂意非虚传。
忽从坦夷中，如堕崔嵬巅。
年年稻半穫，间日民一饘。
性命毫毛轻，骨肉草芥捐。
惟类偶遗脱，此君所安全。
春花簇坠露，夏实攒荒烟。
陟危虎豹怒，缒峻萝葛缠。
采揉簸壳净，蒸曝舂粒坚。
捉筐儿裸股，力杵妇耸肩。
功与稻粱并，状如牟麦然。
俚语漫纪实，敢希辑为编。