紫藤萦葛藟，绿刺罥蔷薇。
下钓看鱼跃，探巢畏鸟飞。
叶疏荷已晚，枝亚果新肥。
胜迹都无限，只应伴月归。
《都尉山亭》全文
- 拼音版原文全文
都 尉 山 亭 唐 /杜 审 言 紫 藤 萦 葛 藟 ，绿 刺 罥 蔷 薇 。下 钓 看 鱼 跃 ，探 巢 畏 鸟 飞 。叶 疏 荷 已 晚 ，枝 亚 果 新 肥 。胜 迹 都 无 限 ，只 应 伴 月 归 。
- 注释
- 紫藤：紫色的藤蔓。
萦：缠绕。
葛藟：一种蔓生植物。
绿刺：绿色的带刺植物。
罥：挂住。
蔷薇：一种有刺的花。
下钓：垂钓。
鱼跃：鱼儿跳跃。
探巢：查看鸟巢。
畏：害怕。
鸟飞：鸟儿飞翔。
叶疏：荷叶稀疏。
已晚：傍晚。
枝亚：树枝低垂。
果新肥：果实丰满。
胜迹：美景。
都无限：无穷无尽。
只应：只愿。
伴月归：与月色相伴回家。
- 翻译
- 紫色的藤蔓缠绕着葛藟，绿色的刺藤挂满了蔷薇。
坐在岸边垂钓，欣赏鱼儿跳跃，查看鸟巢却怕惊飞。
荷叶稀疏，已是傍晚时分，树枝低垂，果实饱满新鲜。
美好的景致无穷无尽，只愿与月色相伴回家。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的山中亭子，四周被紫藤和葛藟所围绕，绿刺和蔷薇交织成一片密布。诗人在这里垂钓观鱼，探望鸟巢，却又不愿惊扰到这些生灵，只因恐怕它们飞走。此情此景，反映出诗人一种超脱世俗、与自然和谐共生的心境。
"叶疏荷已晚，枝亚果新肥"一句，写出了夏末时节的特有风光。荷花在这个季节已经不再繁盛，而枝头上的果实却因为雨水的滋润而变得饱满和鲜嫩，这些细节描写，不仅展示了诗人的观察力，更增添了一份生机与希望。
"胜迹都无限，只应伴月归"则是对前述景致的一种感叹。"胜迹"指的是美好的风光，而"都无限"则表明这些美好不仅仅局限于眼前的景色，还有更多未被发现的美在等待着诗人去探索。而最后一句"只应伴月归"，既可以理解为诗人希望在这宁静的夜晚，只与明月作伴返回，也隐含了一种超脱尘世的意境，仿佛诗人与自然之间已经达到了一种精神上的合一。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。